手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:你能留意到微小的细节吗?

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
O-88!yCijRx;9;

]N~TLV^]axESDib

大家好,我是《科学美国人》播客编辑史蒂夫·米尔斯基6dO!QJ0N6+I*WC.=(。今天给大家介绍收录在本杂志2018年7月刊“进展:科学、技术和医学前沿快报”栏目中的一篇短文YioxehYytA
《敏锐的目光》 作者:西蒙·马金
一项新研究显示,我们能看到短暂出现、或在杂乱环境中或在我们关注点之外的事物这一能力,都是由个体感知能力特性决定的,而这种特性因人而异;9KaWr~mBuru+e8。参与研究的研究者表示,这些结果有一天也许能为科学预测个体在某些工作中的表现提供帮助,而这些工作需要出色的观察技能e3kl!CJeR~+60t
伦敦大学学院的研究人员让参与者进行了一系列视觉任务测试8BaheC,A+t@om;vS。其中一项测试评估的是,人们对屏幕上出现十分之一秒的物体个数的估计准确性——这种能力被称为“数感”y+wfv=u4Wn0。其他测试评估的内容包括:人们注意到两种现实场景之间微小差异的能力;在注意力集中于屏幕中心时发觉屏幕边缘变化的能力;在静止圆点中追踪移动圆点的能力RT-9%bnnaYhEGF!E]AP
数感能力强的人往往在其他任务上的表现也更好t3FZ,)#Ud_H%M。该团队将研究结果在线发表于《实验心理学期刊:人类感知和表现》3月刊上+xNgUX=_iCx.|pz
从理论上讲,就任何依赖于这种感知能力(不仅限于研究中的能力)的任务来说,人们的表现可以预测其执行其他任务时的表现P#OaJM1sndl%;*m[。研究人员还证明了感知能力与一般认知能力不同,并排除了动机水平不同等其他可能因素)8=N3*^El^BK
这项研究结果很有趣,同时又很有道理,但这些只是初步结果,还需要在更大的样本中进行独立的重复实验4f6SqOkq;IEi
科学家表示,他们的工作有助于开发测试,为苛刻视觉环境中的安全关键工作岗位筛选潜在雇员,这些岗位包括空中交通管制员、安保人员或军事人员C7PtrFAn9Db-,。该团队已经开始研究测量感知能力是否能预测人们在这些岗位中的实际工作表现~A;2Dd8bEVw^T=
以上是西蒙·马金发表的文章《敏锐的目光》]o@;-bpzMMI7Y

tu4CO2Y|bF.S8Vb

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

p_T]NE#X_nwwFH-(],qG

6CbKB%Sd=RD*qvA^eeXB

5biE9k,mra~4HMWa|96^.4cG3h,e@A,67c]6f4MikK

重点单词   查看全部解释    
distinct [dis'tiŋkt]

想一想再看

adj. 独特的,不同的,明显的,清楚的

联想记忆
perceptual [pə'septʃuəl]

想一想再看

adj. 知觉的;有知觉的;感知的

 
eagle ['i:gl]

想一想再看

n. 鹰
vt. (高尔夫)鹰击

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
experimental [iks.peri'mentl]

想一想再看

adj. 实验(性)的,试验(性)的

 
cognitive ['kɔgnitiv]

想一想再看

adj. 认知的,认识的,有认识力的

 
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。