手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):人们对"虚拟"医生看诊感到不安

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
A4K-.AZ]Nt%rc[NUs

=P.)ToGl9r%+&@

人们对"虚拟"医生看诊感到不安
这里是VOA慢速英语健康生活报道a;K%i~ViLQ2X2
以可负担价格享受高质量医保是许多国家面临的问题]8G3jjPldq)[.!
美国大型连锁商店沃尔玛正在试图提供帮助_0n)T89z@r2。沃尔玛为雇员提供了一种新选择:将看医生的花费降至只需4美元sYA!QHoS!Hn3VO
美联社指出,沃尔玛曾要求雇员为相同的服务支付40美元LNUXG#2wD9E+]^-qeT!
你们可能会问,为什么花费如此之低?会不会有问题?
问题是患者和医生必须通过网络使用电子设备见面ppk,7!m9D[25EV!1E@w;。这种在线服务被称为“远程医疗”]]#X^0_E](%g9@m[5vt
沃尔玛是最新一家鼓励员工通过高科技方法接受医生检查和治疗的美国大型企业wxz8fzM,^J)WASzm@r!U。得益于远程医疗,人们可以在自已家中与医疗专家交谈,他们通常会使用安全的视频链接L[oudeyIHu=-
美国许多医保行业相关人士认为这是教导人们远程医疗服务会如何帮助他们的好时机3aiO95e,!PRg_zITaY。据美联社报道,智能手机技术的广泛应用、规定放宽以及企业主的关注均推动了远程医疗的发展13Odh4WYxRTg
支持者认为,在线看诊使患者更容易享受到专家诊治,或者可以更快地为非紧急问题寻求到帮助#zo_ED[l9HC2;1U8Z。但是许多人生病之后仍会前往医生诊所看诊9@Jm.M,X1QxhqhQP0b9.
一些医保需求非常适合远程医疗
一些医保领域似乎非常适合远程医疗hH(iF)_MP*Uxw|。它能帮助人们寻求蚊虫叮咬或皮肤疾病的治疗.=a.LIg_Z*H(,Q。曾接受过医疗护理而且行动不便的患者可以借助远程医疗进行复查v*vj7[0.DY&ecibJi7T。另外,在心理健康问题方面寻求帮助的患者也可以受益于远程医疗提供的隐私保障SiyK;m9^lYUR
不过,仍有许多人没有使用远程医疗
但普遍而言,美国人接受虚拟医保的速度相当缓慢7[S;1RAZDO]WZA=&
据美联社报道,2018年有80%的美国中大型企业为员工提供远程医疗服务dFsM7p(eba+。这只比2014年增加了18%!F]Se(S^oyp+p3TZ;G[。但是美联社发现,符合条件的员工中只有8%在2017年至少使用过一次远程医疗2iW8ILmTWfE
这似乎证实了许多医保专家的说法——人们通常不太愿意改变他们看待医疗服务的方式Vwc)k^VJj1DI4do
哪些人使用远程医疗?哪些人没有使用?
与亲自看真正的医生相比,一些人可能认为远程医疗的质量不如前者TebVx*@=z6。举例来说,父母会认为,如果他们预约虚拟医生,那可能无法为自已的孩子提供最佳治疗blaP|G!&!NHr&I^v
其他成年人可能也不想在线看医生,ULS)XtmKci1h(cD。专家表示,其中一个原因是年长者希望亲自看医生!zFJmnc#P.rAv_z6E8-h
InSight Telepsychiatry公司提供虚拟心理健康服务h@NA@^p=ooWY#m。该公司董事长杰弗里·博伊斯在接受美联社的采访时谈到了使用远程医疗服务的患者8y#Xybd#4M
博伊斯解释说,在许多年长者的生活中,“去医生诊所是件大事”IU#Zb2IYCrJ!m*6,L)k。他说这是他们期待的事情|TvT8G*]KA~9aK*l
一些成年人不使用远程医疗服务的另一个原因可能是不信任w15XJ^.x[;,ZiKW_
66岁的汤姆·希尔生活在印第安纳州w1Ck]3VSa^j,8^u9)8RU。希尔对美联社表示,他没有使用远程医疗的计划6L55rnO5fK。他没有在网上买过任何东西,更不用说在线看医生这种私事了f3V85x~fi.dq%Hz。他说,对他来说,重要的是看着给他看诊的医生的眼睛,和医生握手P8uVc|~gn4^sjv#yy
不过,对年轻人和忙碌的学生来说,远程医疗可能是个不错的选择GD_mSbl^C6t]Z,,。它可以节省休息时间Ub6BrtFcVYI。还可以削减看诊费用d|2Tz+|96h+Hnnz
以上是健康生活报道myd;Jjy[M+
我是安娜·马迪奥oRL%%I^E,Z

m)D=)^_dN_Y#6lICh

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

7%S1s|o!1KfdHZB7*ZN9*-_!~(#]VJE%xyXffyPj.Ji
重点单词   查看全部解释    
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
electronically [i,lek'trɔnikli]

想一想再看

adv. 电子地

 
insight ['insait]

想一想再看

n. 洞察力

联想记忆
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
identification [ai.dentifi'keiʃən]

想一想再看

n. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认

联想记忆
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
affordable [ə'fɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 支付得起的,不太昂贵的

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。