欢迎收听VOA学英语《词汇掌故》节目。

世界各地的人们都喜欢谈论天气。今天，我们来谈谈关于冬天极端天气的表达。

美国北部的冬天非常寒冷多雪。有时候，雪花伴随着狂风。这就是所谓的暴风雪（blizzard）。

视线很难穿过暴风雪中快速飘落的雪花。因此它们被称之为致盲。

《词源在线》字典网站表示，19世纪末，blizzard成为严重雪灾的代名词。在此之前，blizzard这个单词和雪花毫无关系。这个单词有过其它几层意思。其一是暴力击打，就像用棍子打球一样。另一层意思是枪击。blizzard还被定义为最极端的声明或事件。

如今，我们不再使用blizzard来指代这些意义中的任何一种。Blizzard只用来表示指代极端暴风雪。

Blizzard第一次这样应用是在1870年。当时一场特别猛烈的暴风雪袭击了艾奥瓦州。这场风暴在很长一段时间里都是最为严重的一次冬季风暴。艾奥瓦州一个小镇上的一位报纸编辑称这场暴风雪为bizzard。

就像是一场暴风雪，这种用法未来几年在整个美国被引爆。正如雪黏在地面上，blizzard这个单词牢牢成为了恶劣冬季风暴的代名词。

雪花改变了我们周边的世界。当雪花飘落时，世界不知怎么看上去变得柔软、和平和宁静。

但是暴风雪不一样。它们可能是危险的。

暴风雪会导致雪盲症（white-out condition）。雪盲（white-out）是指当降雪太大、风强烈吹动着雪花时很难看见东西。在暴风雪（driving snow）中开车可能会致命。城市有时候会宣布进入临时紧急状态。这告诉人们要远离道路。这可以防止发生意外同时让除雪车可以开工。

深厚的积雪难以移动。清除道路和人行道上的积雪是一项艰苦的工作。在暴风雪期间，人们常常会被大雪困住（snowed in）。他们没法离开家因为积雪（snow drifts）堵住了门口。

更糟糕的是，大风大雪会让树枝断裂。这些树枝经常会击中电线造成家庭和企业停电，有时候还会停暖。

囤积（stock up）食品和日用品的人们可以更好地应对暴风雪。他们多日闭门不出（hunker down）。通常在暴风雪之前，人们都会恐慌购物（panic shop）。卖场里面包、牛奶、鸡蛋和卫生纸等所有经典的暴风雪用品都会发生抢购（a run on）。

尽管暴风雪可能是危险的，有些人仍然享受着这种极端天气造成的兴奋。

但是没人喜欢被蒙蔽（snow）。

作为动词，Snow的意思是告诉某人许多愉快但是虚假的言论。这种行为也被称之为欺骗（snow job）。如果有人试图欺骗（to snow）你，你可以说他们不友好（cold），意思是他们的行为是令人不快、刻薄和绝情的。

暴风雪可能很难看透。但是如果你很聪明，不会看不清楚欺骗。例如，如果有人告诉你学习英语不用努力，他们就是在欺骗你。

不过收听VOA学英语是一个帮助你学习英语的好办法。这可不是欺骗。我是安娜·马特奥。