手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):磁疗可以缓解抑郁

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
wRoB_;t2y!|g&ylnX

rQGnv*0.;7.T31ymLxv

磁疗可以缓解抑郁
抑郁不仅仅是悲伤@|L5bF;zJ%BwO&]。这是一种严重的疾病,它会干扰正常的生活和自我价值感,在严重的情况下,它会导致自杀4aGV2UlxgcS[qht9e-dq
有些抑郁症患者通过药物治疗或(与心理学家)谈话疗法得到帮助aZ.-hwJ5nG8x4@。然而,这些疗法并非百分百有效Y5&-gF^GXeO]0@。所幸,患者还可以尝试其他疗法K_;J*e=wij+q
还有一种疗法涉及到电磁能量的爆发;97Vd_QtyB[bQF4~n。该疗法是将磁脉冲直接传送到大脑qgi[5w^BO6u-
桑亚·基比(Sonya Kibbee)来自密苏里州的哥伦比亚市s4@5hUUK9bBk@;nIk。她是一名理疗师)B~ZFcL|!QrVsUZ。基比说,她平时很活跃Y|%yH+K.et|。但去年,由于严重的抑郁症,她连简单的决定都很难做出]h.~S~Ge_8bUXDw

PUO6kS]0Ay=!6B6Ao

磁疗可以缓解抑郁.jpg
基比说:“那些令其他人不假思索的小决定,我都需要反复思索dbf_91rQ-_。这让我颇感压力,因为任何一个小决定都是艰难的9lLKc#K+CqARjH@+
抑郁症患者通常一副无精打采,百无聊赖的样子mprABHsJHUgC。抑郁会影响食欲和睡眠^L*xb1gV-T2uql]0
基比说,即使接受了药物治疗、与心理健康专家交谈,她也曾有过自杀的念头dvEE^=2eFJ(。医生也多次安排她住院治疗2AHMn-Xobzi%AMbVE
后来她听说了经颅磁刺激疗法(简称TMS)[RQubBpcQ^WF。TMS疗法不需要医生做手术,也不需要麻醉X=5qj,4HaCZ=+s7
TMS使用线圈向大脑传送强大的磁脉冲&rGD;[Pzg@72ELIi。在治疗过程中,患者会感到头部受到反复的轻拍MI~LMoW65R,wYOj。这种治疗会引起轻微的头疼aW42sDhbJj。所以在接受治疗前,基比服用了止痛药,这有助于减轻疼痛感a@*Rvwy|,WS4~q2d。一周后,她说自己切实地感受了变化Qwb!0f@CS1
“我感觉好多了ijis371xCytAb3E_。”
经过30多次的治疗后,她的抑郁症状几乎消失了G7ycCJ+MYW5xW
伊斯曼博士在密苏里大学医疗保健学科指导TMS项目P|[,.;.wAx~]J@vBb。他说,这种疗法能够帮助患者,而其他疗法不见效HK510,M(URlxp]ug)te
“基本上,50%或60%的抑郁症患者会对TMS产生有临床意义的反应ZOmFG&o]nA#^1*&a^y,。其中三分之一的人会得到缓解,这意味着他们的症状会完全消失7k+wbnM2Q~[wvd_。”
美国国家心理健康研究所报告了两项关于TMS安全性的大型研究.g#nRM9RA-!lt~@A1V&。报告指出,大多数副作用,如头痛,是轻微或中度的.zeQf63Kj=C。然而,这种疗法相对较新blG@(PAoKiK-。该研究所称,长期副作用尚不清楚,还需要进行更多的研究su.5hc4QrT^wWwQR))#a
该疗法对基比十分见效L.13nKk(Fjg)ik。她回归工作岗位并重拾喜爱的运动uoXW;J9T|Z
凯蒂·韦弗为您播报^Oa|.W|1YkL,9

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

ip|AK4^(!HAmmA=oAtL2!|Y.Xe=3OpNQ7KqCi
重点单词   查看全部解释    
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
unpleasant [ʌn'pleznt]

想一想再看

adj. 使人不愉快的,讨厌的

 
resistant [ri'zistənt]

想一想再看

adj. 抵抗的,反抗的
n. 抵抗者

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆


关键字: VOA慢速 自杀 抑郁 磁疗

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。