大家好，欢迎收听VOA学英语《词汇掌故》节目。

美国部分地区的冬天很冷，时常还会白雪皑皑。有时候强风和低温结合会产生大雪。从而造成暴风雪。

2016年，一场暴风雪袭击了美国东北部。包括纽约市和华盛顿特区在内的很多地区都创下了降雪量记录。

暴风雪可能会很危险。但是有些人喜欢暴风雪。即使不喜欢暴风雪的人们也喜欢看飘落的雪花。

当一场大雪覆盖某地区，会让一切都变得不可思议。

它会让一座肮脏的城市一夜之间变为冬季仙境。一层白雪会软化城市的棱角。让嘈杂的世界安静下来。

这时候车流量很小，也不再有汽车喇叭声。

所有一些都是洁白、安静和祥和的。

下雪经常会导致学校放假。这是孩子最想听到的消息。我记得当我还是一个年轻的女学生时，我很早就会起床听新闻，看我们学校是否在放假之列。

孩子们穿上他们最暖和的衣服，到户外去寻找冬天的乐趣。孩子们最喜欢的冬季活动是滑雪橇。你可以找到最近的白雪覆盖的山顶，抓住雪橇开始颠簸起伏的一天。

另一项喜欢的活动是堆雪人，雪人的性别取决于你有什么可用的衣物。

造雪洞也很有趣。如果你在你家附近有很多朋友，你可以造一个雪堡并且打一场大雪仗。

这给我们带来了一些有用的冬季表达。雪球是孩子们在雪仗中做的扔向朋友的东西。但是作为动词，snowball的意思完全不同。当一个问题发酵，它会迅速恶化。

闭上眼睛想象一下，一个雪球开始慢慢地滚下山。但是随着每一次滚动，它会吸收越来越多的雪，直到变成一个大雪球飞快地滚下山。

你可以说，“一开始的小问题会迅速恶化成一个大麻烦。”

以下是snowball作为动词在对话中应用：

“他似乎在学校表现不错，但是他的数学考试成绩迅速下降了。”

“我告诉你原因。他有一个星期没上学，在数学上有很多课要补。事情因此变得越来越糟，他确实落后了。”

很多人喜欢大暴风雪，例如初学滑雪的女人。

Snow bunnies不是指在地面上来会跳动的可爱的小动物。

Snow bunny是指年轻漂亮的女滑雪者。

但是很多人不喜欢寒冷和雪花。

实际上，一些美国人非常不喜欢寒冷气候，他们去到一个更温暖的环境来逃离寒冷。这些人被称之为雪候鸟。

雪候鸟就像那些在冬季迁徙到更温暖环境的鸟类。雪候鸟冬天从北部各州逃往南部或西南地区。

许多雪候鸟都是退休的美国老年人。他们只是没法应对寒冷或严冬。

所以，当你听到有人说snowbird或snow bunny时，你就会知道他们不是在讨论林地动物。

欢迎下周继续收听我们的《词汇掌故》节目。我是安娜·马特奥。