手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):我们来谈谈爱情和婚姻吧

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

这里是VOA学英语《词汇掌故》节目。

在英语中,有人喜欢说爱让世界转动。这意味着在我们经历的许多事情中爱情最为重要。而情人节就是庆祝爱情的时刻。

让我们从最开始讲起。

第一步:遇见某人

陷入爱情,你首先得遇见特别的人。当两人见面后一见如故,他们开始相处。这是一种非正式表达,只能应用于日常口语中。一见如故并不意味着两人陷入爱情,至少现在还没有。

但是假设你遇到一个人,从你看到她的那一刻起,她似乎就对你有一种魔力。这不是简单的一见如故,这就是我们所谓的一见钟情。

另一种非正式说法是对某人有好感。对某人有好感不但是一种非正式用法,而且它更多涉及的是年轻人。所以你可能听到一个少年说他对某人有好感。这种迷恋通常并不严重,它也可称之为早恋。

同样,这些也都是非正式表达。所以最好不要把这些表达用于正式地谈论一场认真的恋情。

如果你对越来越接近自己的爱慕对象感到紧张,你可以说,你仰慕她们或者远远地爱着她们。这是成年人可能说的话。

当你为某人着迷,你时刻想起她。你认真听她说的每句话。而且你的眼里只有她,意思是其他人似乎都消失了。

如果你遇见某个人,并且爱得死心塌地,也就是说你深深地陷入爱情。真爱会让你神魂颠倒。爱会让你无法呼吸。爱能让你心跳加速并且感觉到类似于生病这样的身体不适症状。

第二步:成为情侣

当你和那个特别的她开始认真恋爱,人们会称你们是天造地设的一对。这并不意味着你俩应该计划下辈子还在一起,这也并不意味着走入婚姻殿堂。天作之合只是意味着两人有很多共同点,两人能互相成就彼此。

另一种意思相同的表达就是灵魂伴侣。这用于描述一位非常了解你的密友。如果你彻底爱上某个人,你可以说你全身心地爱着她。

第三步:结婚或是分手

如果你们的恋爱关系进展顺利,那位特别的他可能会求婚,他会说,“你愿意嫁给我吗?”

但是有时候爱情并不能走向婚姻殿堂。换句话说,在你们结婚前,两人的关系就出现问题。

如果你们的关系陷入艰难时期,你可以说关系触礁。这种说法来自于划船运动。当一艘船触礁就会搁浅并且解体。触礁这种表达从19世纪后期以来一直用于指代灾难。

尼尔·戴蒙德在他的畅销歌曲《Love on the Rocks》中唱到了这种陷入麻烦的关系。

许多触礁的恋爱关系都以分手告终。

但是如果你们的恋爱关系结束了,不要难过太久。英语中还有一句表达:“爱过后失去,也胜于从未爱过。”

以上内容出自VOA学英语,我是安娜·马特奥。祝大家情人节快乐!

重点单词   查看全部解释    
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,爱慕,做礼拜
vi. 做礼拜

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 压碎,碾碎,压榨
n. 压碎,压榨,拥挤

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
diamond ['daiəmənd]

想一想再看

n. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。