手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):严寒天气引起对气候变化的怀疑

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_[#2O0..eFd[z

C8%*%gs)gRhzqRy

现在在全球范围内,寒冷与炎热的天气交织存在*roATl5gieAi(Cw)A。美国中西部地区经历着创纪录的刺骨的寒冷天气dh)y@b!qf*。而澳大利亚则经历着创纪录的炎热天气|R|Mzg.+UUVL。在那里,本月温度达到了120度以上ePcHlUf!1cu&aw99bA。这种高温天气意味着火势会难以控制d6f-]vyBL&Y-y&。大火会迅速蔓延~!78-s-bZNFn。现在人们也经历着上下起伏的天气变化XQ,~v7TtIXo!Y。在美国,严寒过后的几天内,有些城市的温度反弹幅度达50度^7_g,acl35()WP。在严寒中冻成冰柱的你是无法想象会发生这种变化的9DY)1*EP[8。但是专家认为,实际上,极地寒流是进一步证明气候变化存在的证据#d0P7_&OW7X。特朗普总统对气候变化持怀疑的态度,美国国家海洋和大气局的气象专家在推特上回应了总统,他们说暴风雪的存在并不能证明全球变暖现象没有发生~#(W7Yp+ZR6i%Is]8gDs。原因如下,科学家表示,在北极的某些地方,融化的海冰和海洋温度使急流或极地涡旋的壁面像水坝一样破裂Qm9Vl6+,ohp(et&zFo。这导致了北极气团急速冲向中西部地区pwJKJNTR9pq!ia7G*3h。全球变暖不仅影响着这个星球,而且它真的开始惩罚人类,全球变暖正影响着地球上最敏感的一些区域,尤其是北极海冰区域和北极地区GX8v&wVd1d+。所有人都受到了影响La^qUJ-Qa.E6IRZD+jv。尽管如此,在美国,过去十年,高温天气创纪录的次数是低温天气创纪录的次数的两倍!k-@l4CgIZsU

pxa|(kD.[wJ@2

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

;g*kEEtmgG

cg%G&c8^KnN^lw_QnY;#tc,IdO95LMl1kkd^U9L7bMY8oyW^

重点单词   查看全部解释    
dam [dæm]

想一想再看

n. 水坝,堤,障碍物
vt. 筑坝,抑制(情

 
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
pole [pəul]

想一想再看

n. 杆,柱,极点
v. (用杆)支撑

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,车,气)流,水流,组
v. 流动,

 
uncontrollable [,ʌnkən'trəuləbl]

想一想再看

adj. 无法控制的;无法管束的;难以驾驭的

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶尔地

 


关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。