手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):与单词boycott有关的故事

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

VOA学英语,这里是《词汇掌故》。

每周我们都会聊聊单词和短语在美语中的常用方法。我们解释它们的意思,来源以及一般用法。

今天我们来谈谈一个来自爱尔兰的单词。这个单词就是“联合抵制”。

“Boycott”既能用作名词,也能用作动词。作动词使,“boycott”意思是以抗议的形式拒绝做某事。人们抗议某事一般是寻求社会,经济或者政治上的改变。

作为名词,“boycott”多少有些不一样的意思。除非做出改变,否则人们在抵制运动期间会一直拒绝使用商品或者接受服务。

实际上,这正是这个单词进入英语体系的方式。这个单词源于一个人的名字。

在18世纪中期,一个叫做查尔斯·博伊科特(1832-1897)的年轻人为英国陆军服役。退伍之后,他在爱尔兰做大庄园主的地产经纪人。

那时,爱尔兰处在英国的统治下。博伊科特的职责是从在庄园种植庄稼的佃农那儿收取租金。

佃农要求降低租金,博伊科特拒绝了。他不但拒绝降低佃农的租金,他还驱逐了一些佃农,这意味着博伊科特把佃农们赶出了他们的家。

所有这些问题--驱逐,高租金,外居地主,引起了一场博伊科特和当地社区之间的纠纷。特别是,博伊科特和一个叫迈克尔·达维特的人起了冲突。

1879年,达维特建立了一个叫做土地联盟的群体。这个群体组织爱尔兰人抵抗外居地主和虐待人的地主,保障佃农的合理租金和其他居住权。

达维特建议佃农们与其袭击查尔斯·博伊科特,不如简单地拒绝和他做生意。

结果证实这种形式的抗议非常奏效。博伊科特的工人和仆人拒绝执行他的命令导致博伊科特地里的庄稼都坏了,因为没人采摘,它们烂在了藤上。报道甚至说一些商家拒绝和他做生意。社区背离了博伊科特家,他们家被迫搬离了这个地方。

1880年底,一些英国的报纸开始用博伊科特的名字来报告与不公平的方法或者行动有关的抗议活动。这种用法很快就传播开来了。

“boycott”这个词穿越大西洋出现在了美国的报纸上。到19世纪80年代末,《纽约时报》一直在报道联合抵抗的新闻。这个单词逐渐被用来形容劳工抗议商业行为。

现在,消费者能利用他们的购买力来抗议他们认为不道德或者有侮辱性质的商业行为。被发现有虐待员工,违反劳动协议或者污染环境的行为的企业,会很快发现自己已经成为抵制对象了。

单词"boycott" 的由来提醒我们:要公平对待任何人,否则你的姓氏可能会成为人们用来表达抗议的单词。

又接近我们《词汇掌故》栏目的尾声了。如果你们不喜欢今天这个主题,请不要“抵制”我们节目,你可以区评论区留下你的建议。

我是安娜·马特奥。祝你有美好的一天!

重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
vine [vain]

想一想再看

n. 攀爬植物,藤,蔓

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 冲突,撞击声,抵触
vt. 冲突,抵触,

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。