在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):男子徒手杀死美洲狮

时间:2019-04-08 09:59:00 来源:可可英语编辑:hoy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

下载MP3到电脑批量下载MP3和LRC到手机

加载中..

有个慢跑者在距丹佛1小时车程的马牙山的一条受欢迎的小路上锻炼，突然一个美洲狮从他身后窜出来袭击了他，这个狮子比180磅的成年狮要小一点Z=@jX*S0uIr4m。幼狮开始用嘴和爪子撕咬那个人的脸部、腿部、胳膊和后背o1BBGq(m*I7Na。我觉得这太疯狂了,p-Pf_32-0H。官方消息称，这名男子在受了重伤的情况下，徒手掐死了美洲狮t5]H*FN_esWayjnyh。当时只有他和那个美洲狮，这对他来说就是一个生死攸关的问题V3h0@_S*6gMa%bRpkI。野生动物官员称，这个受害者做的很对，因为他不能将那个狮子吓走@TQ35%bOG4K-&。在遭受攻击的时候，奋力回击就是他唯一的选择RlkjT_&,*Y。美洲狮袭击人的事件是很少见的，在这样的袭击中存活下来更是让人赞叹msPxxiz+w^。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

_7^q#qLYZ^5oH6r8ZOi4e--h);1w,rgy2)Q_jPL

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《NBC夜间新闻》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
claw	[klɔ:]	想一想再看 n. 爪，钳，螯，爪状物 v. 抓，撕
muster	['mʌstə]	想一想再看 v. 集合，收集，鼓起，激起 n. 集合，检阅
option	['ɔpʃən]	想一想再看 n. 选择权，可选物，优先购买权 v. 给予选	联想记忆 X 单词option 联想记忆： opt=choose选择+ion→选择
voluntary	['vɔləntəri]	想一想再看 adj. 自愿的，志愿的 n. (教堂礼拜仪式	联想记忆 X 单词voluntary 联想记忆： volunt意志，意愿+ary→志愿的，自愿的
survival	[sə'vaivəl]	想一想再看 n. 生存，幸存者	联想记忆 X 单词survival 联想记忆： sur后+viv活+al表名词，“人，物，状态”→事故后活下来→幸存→生存，幸存
militia	[mi'liʃə]	想一想再看 n. 民兵组织，义勇军，国民军
rare	[rɛə]	想一想再看 adj. 稀罕的，稀薄的，罕见的，珍贵的 ad
remarkable	[ri'mɑ:kəbl]	想一想再看 adj. 显著的，异常的，非凡的，值得注意的	联想记忆 X 单词remarkable 联想记忆： re再，mark记号，able－再做记号－值得注意的
popular	['pɔpjulə]	想一想再看 adj. 流行的，大众的，通俗的，受欢迎的	联想记忆 X 单词popular 联想记忆： popul人民+ar…的→流行的
victim	['viktim]	想一想再看 n. 受害者，牺牲