手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:基因突变使早期人类获得优势

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
3G1P4#JRLG^luObKw@(

b=32GE9ni+,Z~

这里是科学美国人——60秒科学LePCi8NWb4Z。我是克里斯托弗·因塔利亚塔UuE#%NATaDc==.IOiD
智人的速度远不及动物界跑得最快的动物mf0(&u@Tz%Q;%。但我们的耐力优势弥补了我们在速度上的不足o@KRe~*SO7GRLy。而且我们还拥有特殊的“装备”帮助我们跑长跑gy_47yl(==4irD3M3Q。我们的臀肌比其它灵长类动物要大1uz)-C%b*^U-AKNvzOl。我们还褪去了大部分皮毛,长出大量汗腺帮助我们降温P-];Os[kx5BXCe8;
科学家认为我们的耐力跑能力在200万到300万年前开始产生,大约是人属出现前后NelrARs1px[e&(xHB。一项新研究发现,一个关键基因的突变与此有关6-de(&,xV7])97m
这种被称为CMAH基因的突变,改变了附着在我们体内每个细胞表面的糖分子的类型#fb%(fIX;%uzo。这反过来可能令我们的肌肉不易疲劳#fxmZY,WGPLZ
研究人员现在发现,与普通小鼠相比,基因突变的小鼠能跑得更久而不累FnA*AExgKI。基因突变的小鼠还在轮子上跑了更多距离,这显然是为了好玩I;PQMmTMx(zFW,ReF%Ig。它们的后腿肌肉中有更多毛细血管,这会在耐力训练中增加营养和氧气的输送#ws&iGZKsvSX8k~zS]
这项研究的完整统计数据刊登在《英国皇家学会学报:B辑》上),3nqr&Q;fg]*KiR][z!
目前并不清楚这种微小的基因变异是否能使人类获得与小鼠一样的好处Lo!ULO4L|gT=JA6Flu#。但是如果可以,那将有助于解释早期人类是如何在竞争中占据优势的EH9@REE[fh。或者,实际上是获得了压倒性的优势mZ7deB=0nF~QI9u6(k
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Q02=(V=@o@。我是克里斯托弗·因塔利亚塔i;@vA=8m^AHVO]

)BGROiPcGQ9h%C)2H

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

.|joIMJXAV#4(*#1

Ja^bKV!LsoN]9

T)nN*AwMLj.tsQ~XyR1XQZ1Z!,]%Rl0W0bFznb%49W,.P@w++W

重点单词   查看全部解释    
stupidity [stju:'piditi]

想一想再看

n. 愚蠢

 
endurance [in'djuərəns]

想一想再看

n. 忍耐,忍耐力,耐性

联想记忆
mutation [mju:'teiʃən]

想一想再看

n. 变化,转变,母音变化

 
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
fur [fə:]

想一想再看

n. 毛皮,软毛,皮衣,毛皮制品
vt. 用毛

 
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 
decorate ['dekəreit]

想一想再看

vt. 装饰,装修,授予某人奖章或其他奖状

 
tiring ['taiəriŋ]

想一想再看

adj. 令人疲倦的,麻烦的

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
prone [prəun]

想一想再看

adj. 俯卧的,易于 ... 的,有 ... 倾向的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。