手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科技为医生看诊带来改变

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
!DUscr&B|p

科技为医生看诊带来改变
莉莎·拉芙来自美国西部爱达荷州双瀑城,自从开始使用远程医疗服务以来,她已经25年没有去看医生了-18!iYBhW*5~H
借助远程医疗,人们可以在任何地方使用智能手机或其他设备来联系医生,通过视频会议谈论自已的健康问题m!beF4SfZF
拉芙不用再等待医生办公室开门xfacgC7hJ(znp。她甚至不必离开家1dV~VY4C[i,+[dSvE。去年夏天,她借助虚拟看诊治疗了皮肤问题,之后又因为一个小问题进行了复诊KOi!7p,Qdx。她对美联社表示,她认为没有必要寻求传统方式的医疗服务,尤其是她工作的地方还提供免费健康体检D4-RZVsDY^t;#n*||jB4
去年,医疗研究组织凯撒家庭基金会发现,美国大约有25%的成年人不会经常看同一名医生6mLcLK#Z;Xj2R[~sjk。在30岁以下人群中,这一比例攀升至45%5O5(]]^(am
像拉芙一样的人想知道,他们有多需要常规医生=sdGFZ7oF52Z6SP&2)7。她说,“远程医疗也许不能提供所有服务,但是就我经历过的大多数服务来说,我非常确定它们能解决问题+Ud!M5NAf)s。”
其他人选择预约诊所和紧急护理中心iFRXlY2!@3G。越来越多的医疗服务提供专业人员来让患者保持健康VcVW2!^=C,X54qFjf*u。这将医生看诊限制在较严重病例t3bP~cxJe+x[79
医疗专家表示,因为护理不断变化且分离的特性,人们仍需要有人来照顾他们的整体健康9[y4tw~yA8+Tn!5V
这是家庭医生的传统职责7&~&,dvd8#4。他们了解患者的病史]Qm@6pbB7J_。他们接受过相关培训,可以确定问题而不仅是处理导致患者看医生的症状CLBkPcvV.bI。他们还能确保不同的药物共同发挥作用,同时帮助患者分析他们在网上搜索到的信息o+bwWfJO&&w]bIti8lwK
萨姆·格利克是研究公司奥纬咨询的管理人员(%C1fe.qX;PR02uoL,a。他表示,对正在经历巨大变化的所有人来说,家庭医生是最佳解决方案v3K+v@1QfLD4v|
这种变化始于几年之前,当时药店开始出售抗流感注射液,并开设诊所处理耳部感染等小病Lb5_)3IGbK。美国两大药店CVS Health和沃尔格林目前在全美共开设了约1500家诊所Ab(LKkNad._eP9Z0cb7
最近,企业主开始在公司内部增设诊所WilP8odNzXE[。美国各地开设了数千家紧急护理中心,以治疗无生命危险的急病tBzN6J!5C|UKW%X*[-K。之后,远程医疗诞生ffgDt%+7p%=
拉芙表示,她喜欢虚拟诊疗mumr+4wv.7|W[TK!N。这种看诊方式只需要花费42美元,比用保险去医生办公室看诊所需费用的一半还要低]#r9nU+h~i2
拉芙说,“我喜欢科技,喜欢一切新事物,也喜欢省钱[n7cP.g2vg9s_,3C~。这值得我去尝试NSz-~XPT-v]|8!kd。”
除了要竞争患者以外,这一领域还要应对医生短缺问题,因为医学院学生通常会力争进入薪水较高的领域)ca[Iq,]i;+VYJpw.kcW
医疗服务发生了变化,因为医师助理或护理执业师的增加足以应对年度体检和其他小型护理的需求&QkXNrF*EzXRKOg[M80
他们还组建了团队,帮助他们更全面地关注患者健康2%pK0WJt)miV+DzG。团队成员可能包括寻找抑郁症的心理健康专家和能改善饮食和运动情况的健康指导员-upu8;-Ve%ol+)nYe*(
这是为了保持患者的健康,而不是等到患者生病后才开始治疗xhZTABM-[0Z%D6fK30l
加州斯坦福大学的医生梅根·马哈尼表示,“我们想在诊所之外尽我们所能地去采取措施+JC*yZMNNAE2。”她指出,这取决于保险公司将扩大的覆盖范围kU9Vn4Mw@w)(LA]VV
医生表示,团队服务将改变医生与患者的关系PlKCUq6n-F!。哈佛医学院教授拉塞尔·菲利普斯医生经常回复患者发来的电邮和问题d2QmX+ppq9Wg;oQ(.s|O。他还在诊所为患者治疗尿道感染等小病H8o(dL@StX^vu90o
菲利普斯表示,医疗将转变为更加流动和虚拟的关系,患者可以更频繁地看诊yOGb^DzBsz%o5x。传统上,患者可能每年只看两次家庭医生cVUpnC;Rg#4K]c)pKD&
菲利普斯说,“接受医疗护理是相当复杂的事情,人们非常需要能提供建议、指导和协调的人pqb!SLL;P,#!UD8,=。人们依然想与能提供这些服务的人建立关系Pc(TW~^L6w。”
爱丽丝·布莱恩特为您报道_9vjjc]^X)
皮特·穆斯托为您报道WSiwcpv9t2kiU;

3u]wvcP70NLTRDpODp

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

FJ5]P|11gkc86[;FMQX.XC_@t[o=G2-p5phBUt!4kT&NJaJ7cDvh#MTD
重点单词   查看全部解释    
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
coordinate [kəu'ɔ:dneit,kəu'ɔ:dnit]

想一想再看

n. 同等的人物; (色调,图案,样式等)配套服装

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。