手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈娱乐系列 > 正文

PBS高端访谈:好莱坞导演约翰·辛格顿去世

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
NqpYkbxIU8f1@CU@;mBh

L=f,1uMG~0

朱迪·伍德拉夫:今晚的主题是向一位曾获奥斯卡提名的电影导演兼作家约翰·辛格顿致敬T7O!LddauZc90-。今天,他在突发中风后离世GWZKhP3FR2h2bQ^1uM0。下面请听杰弗里·布朗为我们带回有关辛格顿及其作品的报道UJYpou;x6S7*。他的作品曾激励无数人追随他的脚步v~DR_+*~W)p。本期也属于我们节目关于艺术与文化集锦的系列ag9acljo4&FvzOxQ%9b

Qv%c8A8]iHPrZZ@L=Z([

杰弗里·布朗:约翰·辛格顿1991年的《街区男孩》是在他的故乡——洛杉矶中南部拍摄的0@Teh.=@9ka4D@bnYXn。这部电影讲述了3个少年的故事XZcBM]^81+jL*o3s32。他们成长的过程历经坎坷,暴力和帮派文化给他们带来了极大的影响zlp*ZCGL~&iCf]#I(。这个角度是好莱坞鲜少涉足的HWDsEIoSn*。那时候,年仅24岁的辛格顿凭借这部影片揽获奥斯卡最佳导演的提名,他是第一位获得该提名的非裔美国人,也是史上获得该提名最年轻的导演E(WUCHh|Ht!Y91nh。此外,他还获得了最佳编剧奖r[k3@IPL#tt#k&;。这部电影成了他的出发点,也带红了很多影视大咖,比如劳伦斯·菲什伯恩、小古巴·戈丁、雷吉娜·金、艾斯·库伯u#)9|ywYp;Ww*Q。2016年在奥斯汀电影节上接受采访时,辛格顿讲到自己在与执行董事见面后就对执导这部影片充满了信心lXnHaBgda*_uSj。这次访谈在我台的《影视访谈》栏目有播出EgzBF~a4I&

S6]!jPDsx@(_Qko

约翰·辛格顿,编剧/导演:他们故意逗我rzS7&aswZ+|*;B。他们说,嘿,约翰,要不我们买下你的剧本,然后让别人来拍,怎么样?我回复说:那咱们就没什么好谈的了Toj^*9(1.c。然后他们就故意唏嘘bb6WiT=-6HNAY!i。接着,我说,这部电影,我拍定了o^IU9uJb;e%IK1m&0O]

p|9ssCtsD8;L

杰弗里·布朗:接着,他还继续执导了其他主题的电影,比如种族偏见和社会不公正等=k!I)L4l2sFi0~2&P3OH。比如,珍妮·杰克逊主演的《因果循环》、《宝贝男孩》、《紫檀镇》以及《速度与激情2》)J&qB96ZUr0XiV*HbVjA。他曾执导并制作过很多好评如潮的电视剧,如《美国罪案故事》、《嘻哈帝国》、《白粉飞》t|HL_OT#pd[94@rt。当时,许多业内知名的导演和演员都对辛格顿的影响力和支持力赞许有加,比如《塞尔玛》的导演艾娃·德约列%g5L^_!GYSRE^+0wx#。她发推文表示:辛格顿的善良给了我鼓励9I=*u5(Kykr!G5^+jE。我依然记得多年前,他来参加我独立制作电影的首映典礼5-v27!j.xffsf+=。当时,洛杉矶的珊达·瑞姆斯还是一位名不见经传的黑人小导演,但辛格顿不吝对他的支持和关爱uBElGi^X@g4a3sqmpH。曾拍摄过《实习生格蕾》、《丑闻》等电视剧F-nG]9fg~B9)。珊达·瑞姆斯在Ins上发状态称,自己还在电影学校迷茫于前途的时候,辛格顿就曾鼓励过她Na8JWx-IF!o!。她写道,辛格顿先生很善良,他特意发来鼓励的话给我qlB!^,hiezE^YN!L!。他告诉我,不要停止创作&%*VxArZE85R。他的话,我至今难忘N177YiStI1Kqj0(m。在2016年的一次采访中,辛格顿鼓励年轻的导演们要始终追寻自己的愿景BL4m|CPI~i-

*Ac)Lhz@fM,hm

约翰·辛格顿:这其实只是对自己的身份有一个初始的、真正的理解~eDhPp#D6Jq|ZmJ3D。你的角度和观点可能无法让每个人都感同身受,但这是属于你的真实观点qh9y!r~^ev*a(IFkQ

5,jlEub~-ordlB

杰弗里·布朗:一直患有高血压的约翰·辛格顿于4月17日突发中风^l]vKjSa~U5+-。在生命维持系统撤除后,他于今天下午在洛杉矶离世,享年51岁9B6=TsyDd*e

1cBsOSE*oY

朱迪·伍德拉夫:让我们向他留下的宝贵回忆致敬;)&IrzS4s@*J6e&YoUAz

NNQ!7n4Z6B^YHDxt

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

38b2U3z[sX9NMmw%=],CDliZQ-)KK@Aj=#iV7^Z@&[M

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。