手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):霸王龙从儿童大小的恐龙演变而来

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
vYaV5sgA!^ypI

霸王龙从儿童大小的恐龙演变而来
历史上最可怕的恐龙霸王龙起源于小型生物()FS6zEYP,NU7=+%ZE-
科学家发现了霸王龙(简称T. rex)的新亲属EvZda.KELRlg+3*E0WIH。科学家表示,这一亲属只有大约1米高,这一高度与小孩的身高差不多Bs@xM~6y(Il,mebSd
美国古生物学家斯特林·内斯比特发现了这种恐龙1&;T).pBVu。他对美联社表示,如果这种古代生物抬起头,那成年人也许“可以与其对视”-HDa=4_Vlcelo
内斯比特来自位于弗吉尼亚州布莱克斯堡的弗吉尼亚理工学院暨州立大学),5b1mW#L=(bz&c。他在1998年发现了这种生物的化石残骸,当时他作为志愿者与一位著名古生物学家共同参与了新墨西哥州的挖掘工作Lb2_P5w%%%5。那一年,内斯比特只有16岁q|OQc*K)p5R=Z;
在此后近20年的时间里,科学家一直无法确定这一化石残骸的身份,直到霸王龙的其他小型亲属相继被发现sI4]0-1&(#P%|!kC99
内斯比特表示,“这一小群霸王龙可能演化成了我们见过的最大的捕食者1ud2I5SH40Um9(C。”内斯比特是一份涉及所发现骨架化石报告的主要作者%L1w4QFGC)&8ATQ*e。这份报告于本月早些时候发表在科学期刊《自然·生态学与进化》上VwEA4.mAe^84pPc-ZQ;
新发现的恐龙名为黑兹尔郊狼暴龙hQ^DBjNF,2.~|VL。这一名称来源于祖尼语的一个单词,祖尼是美洲土著部落r2&RsxTq6mubL%M@jhC。这个词描述了另一个体型小的现代掠食者:郊狼Frh36CBpFxM1
科学家表示,这种恐龙生活在9200万年前,而大约2000万年之后,霸王龙才出现在地球上By|!KDcPa5Sn@。新发现的霸王龙近亲体重在20到40公斤之间@(Zbhk^hXZ[Yls~1。这一数字是其体长的3倍@C(9AQZ1%3=I5ic[g2!。但完全无法与9吨重的霸王龙相比u-e6@jb][^|ikBaxWXw
黑兹尔郊狼暴龙不是霸王龙家族中的首个成员,甚至不是身型最小的成员p9-pFIrCs8xh-S。但内斯比特认为,这一物种为霸王龙家族如何进化为最令人害怕的影视明星提供了最佳例证N&#d2-wh5lavT
汉斯-迪特尔·苏斯是华盛顿史密森学会的古生物学家X._ZX86Q;V;lom。他认为这是一项重要发现A@N[D9A,U9gmjD_mQp~
他在电邮中写道,“郊狼暴龙是北美早期霸王龙的首个最佳记录RMPw)FH&^n。”他并未参与研究5@]HFg|~R#r4)GZd68
目前科学家还未确定的是,为何与当时生活在地球上的其它恐龙相比,这些肉食动物的体型并不是特别大MDBS]B4]YL%-vnmpq7tD。也就是说,现在并不清楚它们之后为什么会进化为巨型恐龙BmjA^qF~DX
内斯比特表示,新发现的物种可能是最后一只小恐龙1^EeA_uY]V_A&#Nd*ml。它比同一物种的早期成员体型要大,而且还有奔跑速度所需的大脚——而这是霸王龙所没有的CpJ!*f#LCB
乔纳森·埃文斯报道7gX.Q=;Frj~Wm;o[vP~8

a[jvD&SrXf@4RQ&m;jYP

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

hVDSo3.5hDOx4zGz(r7J_x20-,4MNRt(Jl9oiCBn7uoq#
重点单词   查看全部解释    
addiction [ə'dikʃən]

想一想再看

n. 沉溺,上瘾

 
ecology [i:'kɔlədʒi]

想一想再看

n. 生态学

 
frightening ['fraitniŋ]

想一想再看

adj. 令人恐惧的,令人害怕的 动词frighten的

 
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 机构,制度,创立

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
paleontologist [,pæliɔn'tɔlədʒist]

想一想再看

n. 古生物学者 =palaeontologist

 
dependence [di'pendəns]

想一想再看

n. 依赖,信赖,上瘾

联想记忆
predator ['predətə]

想一想再看

n. 食肉动物,掠夺者

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 


关键字: 霸王龙 科技 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。