手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:关注美国土著居民的性侵问题

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+NozhpwNv.rj

dtc,FPKkWb[P[;Xvdl0w

朱迪·伍德拉夫:“我也是”运动让女性遭受的性侵和性虐问题获得了更多的关注l!_A]C3VB!-。本周的《简短而精彩》将关注一群经常被忽视的人——本土美国社群8;qfDzeL()T]rt-QY1uS。安布尔正在鼓励大家支持幸存者,她本人也是纳瓦霍理事会为数不多的几位女性代表之一~,^YpzX=m^rx(。她现在正在领导一项全国性运动,名为“从相信开始”I(0Ctw=w)ec=S!qM(

%OWHp5Md-FSU;&w6b

安布尔,纳瓦霍理事会代表:纳瓦霍人保留地发生的强奸案比底特律和圣地亚哥都要多mxp*K+t^^*DVLio69zx。为什么会这样呢?因为我们的机制有问题,这体现在我们举报犯罪行为的方式、人们感觉自己受保护的方式、性暴力司空见惯的程度、过去性暴力是如何被用来驱逐我们的情况dShZ6CGv&L[Ea。我们还在努力挣扎着想要获取基础服务,比如警官、宽带服务等KGL!7;8i3B。如果当初纳瓦霍人保留地也发生911恐袭事件的话,我们的响应会很特别UFkg)HJa|#!ody00ZR&a。我们的通信十分落后,尤其是应急响应方面的通讯FigS0[#6*nui;ilG!。我们这里有个避难所,可以容纳8个人=bkK7N]Tq,]。我在亚利桑那州窗岩镇的纳瓦霍理事会旁听c=rM^RGYSy9,XwoAc1Fd。我来自楚斯卡山的羊泉,我们家世世代代都在这里生活E,aTnX-0G7Y7C。我和我家人的一生与很多纳瓦霍人类似,我们遭到驱逐,背井离乡vvi7tDhjDzb*2@[t。我的祖父母辈都被迫辍学sVg0sM1[T1E。这是几代人的创痛^Y=Iplvi4o=)C&#。我知道祖母们长途跋涉,我知道她们失去家园、亲人、动物后重建故地的痛苦悲伤,我知道她们通过祷告和仪式来延续力量6Miz&*[&z^8XZHdzr

wOi@.jOtxnWs)^o@x

她们留下祷告词,流传下去JbN7^Edxjzr。因为她们知道我们有朝一日会重回故地,因为她们知道有一天,我会扮演领导人的角色,帮助纳瓦霍人民8,.Cq%1z@mme。作为纳瓦霍的一名女性,我可以讨论一些纳瓦霍男性或者领导人听着不顺耳的话题!MI-kN1VA@sG-Zix。这样,我讲述的故事就不只是自己作为当选为政治从业者的个人经历,也包括我们社群发生的事情3Iz)J@a6QtC3j!E。这个故事有关许多家庭深陷暴力之中的故事,他们只能用酒精和毒品来麻木自己,才能感觉不到疼痛,=ytQG2&]gz2Rn.。这个故事有关许多收到性骚扰创痛的男孩,他们现在已经长大成人,但他们总是很安静,因为他们的经历让他们脆弱不堪bpsd!Vve5=iw~O-Ok2。很多人都受到了这个故事的触动*E#x)Fal*&。许多家庭、许多社群成员、许多专业人士告诉我,他们是暴力和性侵的受害者和幸存者*(XH8iVnal。然而,这些知识纳瓦霍女性遭受暴力威胁的冰山一角[epmQz*lA)z。我们必须转变这种情况,改变一种司空见惯的情况——很多少年哭诉如果没发生这样的事情会怎样)3nZ5Fei,9Sz。我们应该做好防范工作,让她们知道遇到这种事情该怎么办~0AHUQaphtjSYeuq。我是安布尔,这是我本期带来的与复兴纳瓦霍社群有关的《简短而精彩》F|Tt+kpzz&ldivteJaoS

jQe4AipiwIj

朱迪·伍德拉夫:您的分享很震撼,也很重要,谢谢您7~1@ez]WGd58%5b^fO

r8i1lMjd1E!Tom;0m

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

VT9WXm;,]]wserbX)W7K^SBpm^n[SrExx,O,DDZt9fpmB

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。