手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:医疗保健助力尼安德特人超水平发挥

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
BY@,;&SLWQB4gO%@Cj

#b)Oo2,zxi@ip

这里是科学美国人——60秒科学yuy+9|()@ri9PJ8,。我是克里斯托弗·因塔利亚塔etK+hXTBU*s[&;o
医疗保健并非仅是现代人类时代的福利vips7ebxwj4|。其历史相当久远2EFu6yM@85C=x。甚至可以追溯至尼安德特人时代!vR,!)n0=Bkt(
“我们猜想他们会清洗伤口和包扎伤口w%^xoq@uZvd*zP@。”英国约克大学的旧石器时代考古学家佩妮·斯皮金斯说到,KiQI.F^0Bnu%b(g=UO。“当四肢骨折时,他们可能会用类似夹板的东西来固定1xPZ@@Nhyw6x。我们知道他们有止痛药之类的东西n4FnJrx1O!^ZQ2VqQ|r4。”
他们最有可能需要的就是止痛药8^uU4@79f4wjIU@)。因为尼安德特人的遗骸显示,大多数人似乎至少受过一次重伤@E)NkFP=&l_。关键细节是,这些伤并不总是会造成死亡pEkb(-eR2n*
斯皮金斯及其团队对30多个受伤但未死于伤口的尼安德特人病例进行了分类,以调查前现代人类的医疗保健模式U7Mu(CCQ|s。他们得出的结论是,医疗保健可能是他们征服极端环境的关键,也可能是他们追逐猛犸象和披毛犀等危险猎物的关键g()cUb5(AJ0M
“医疗保健不仅是尼安德特人的某种文化4~665_0Y,W0&eM。它还发挥着生态功能a=Xr#NDEYIsf8B!。同时能让尼安德特人在捕食时超水平发挥FIKLMDUrBwBoL5!。”
他们的研究结果发表在《第四纪科学评论》期刊上.F4#9Gn*5Q3c9%ROs
研究结果再次提示我们,尼安德特人具有我们认为人类独有的多种特质f=W)nemZC*%k。当然,不同之处是他们未活过更新世%ZMN*9]UdHXqPH,j
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学hz&+oa8K[JyU%;EJJ8x。我是克里斯托弗·因塔利亚塔,9&G^cctbvks^7m0h

sHx4Orbw6i

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

s(34cw&olBMnz2US#

,(lFloaNAGSSf1Hi4TO[

U8+9!X7mnPuUo[rKd~L(zv!xj4_Fs39@JkQynJ-PM4yc

重点单词   查看全部解释    
predator ['predətə]

想一想再看

n. 食肉动物,掠夺者

联想记忆
advertise ['ædvətaiz]

想一想再看

v. 登广告,为 ... 做广告,宣传

联想记忆
prey [prei]

想一想再看

n. 被掠食者,牺牲者
vi. 捕食,掠夺,使

 
indirect [.indi'rekt]

想一想再看

adj. 间接的,迂回的,次要的,不坦率的,欺骗的

 
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
ecological [.ekə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 生态的,生态学的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。