手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:民主党人转战爱荷华州

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
w0U04xa0n9=w

UHvwfaC;ws6;p

约翰·杨:现在距离爱荷华州票选还有8个月时间,史上人数最多的民主党总统候选人们本周末来到了这里lJE8*(M]RuHV8hAeJ。根据我台记者丽萨·德雅尔丹的报道,本周对于2020年的总统竞选至关重要5*_|(9RqB3QBWpn3

qpXe#s&ke7dJYQP!(b)!

丽萨·德雅尔丹:本周末,爱荷华州气氛开始高涨,到处都是竞选的标识,五颜六色bcJ,n!sgaVbe;W。人们高声呼喊着口号,锡达拉皮兹市已经达到了一种巅峰的竞选状态zv(i.]NQKXN

_)3~y1Q38g~#*#uK5Js2

集结者:我要选JDK!

jO]@Tx=VqK#UkHt

丽萨·德雅尔丹:19位总统候选人已经抵达爱荷华州,参加民主党的荣誉殿堂晚宴7,w.!=G+^_rE)7bkwf。不过,在此之前,他们要先安然度过外面集结的人群criza&&wIH4obqN.x;

=pR.E3*[GajpT,|z2

新泽西州参议员柯瑞·布克:参议员柯瑞·布克,总统候选人:我们已经决定了u+E=7^Yh@R,Ec37Nef。我们希望我们的候选人能够获得提名并战胜特朗普!

gq-n(b[O8L

丽萨·德雅尔丹:这场战斗是一场视觉的盛宴oe]55Y^5Hn+p_yT)|J14。印第安纳州南本德,市长皮特·布蒂格是通过键盘参战的nRr+&U5P;a。很多竞选活动都在社交媒体上打响了5*e]YieAGm%gpSAu。他借此竭力证明他们的活动是有组织性的,而且能激起选民的兴趣4t6,LTv=YYRs+@zo0I(,

&(iqt8xk]nsz2n.&GdS#

集结者:爱-荷-华-州,伊丽莎白·沃伦所向披靡!

SG(fDc^wODQA5]

丽萨·德雅尔丹:晚宴期间,候选人们每人只有5分钟的时间WgWW353tU;mR)。有些候选人,比如加州参议员卡玛拉·哈里斯,传达了较为广泛的竞选讯息y[pMxHBqWAe

Peaw@3QEA&2KM1qj

参议员卡玛拉·哈里斯,总统候选人:我来这里是想寻求大家的支持,因为我准备为我们的国家打抱不平,我准备好对抗特朗普了NB#YN]8JVcdq|7;b

=R(g%_@f%oZb(eTSx

丽萨·德雅尔丹:还有一些候选人则专注于署名问题,比如华盛顿州州长杰伊·英斯利jfDLVr|MR~FLkC|,bz

~zeY6JQpr9.cA.r4iT3c

州长杰伊·英斯利,总统候选人:我们要挺身而出,应对气候变化问题n8djz-CE[R4]KC。我们要保全孩子们的健康,让他们不受哮喘病的威胁KP%Q.dpjXVp.W&hI。我们要保护农民们不受洪灾之苦Rp]Lpd)7If#@r~5~P。在灾害面前,爱荷华州首当其冲n~hHbEY)gV|D+。而且爱荷华也走在技术的前端hnBu9Y-OH8p]6rcE

3!.U|v4^)]U0&,a-nb&

丽萨·德雅尔丹:对于蒙大纳州州长史蒂夫·布拉克,这场战役的关键是财力zF*j6tvlC~mMJ2|

k@v_6^3ekCbE~lI

州长史蒂夫·布拉克,总统候选人:当今世界是后联合公民的时代,在这个时代里,财力与言论同等重要,公司与人民有同样的权利,0;1r[Uw4@&eff。只有等我们解决了有钱人制定规则的问题之后,我们才能解决你们听到的那些问题k+Sv9GA;Z=zp

j*2~wCi0l(*ktxNjFh

丽萨·德雅尔丹:本周,民主党都为一个里程碑式的节点而躁动,这个节点就是:民主党要通过党内第一次总统辩论来从23个候选人中选出符合标准的那位候选人^]&FRsmOwM[I.。有3名候选人,即布洛克、米拉玛、佛罗里达州的一位市长韦恩·梅萨姆、马萨诸塞州国会议员莫尔顿都有很大的不确定性ZE94xHPp.cgN[Luf。他们要么是选票不够,要么是筹资不够,所以这些爱荷华州民主党议员似乎分成了两类gAqf#)~U=fN)。根据美国有线电视新闻网络(CNN)、《得梅因纪事报》、竞立媒体报道的爱荷华州最新票选情况,有5位候选人票选最高:前副总统乔·拜登、佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯、马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦、布蒂格、哈里斯glojPqO6Ya[5m。其他候选人的票比都在2%以下@5d0]SvV6yAacwU9n。爱荷华州民主党人通过此次民意调查还发现两件事:1. 有相当大的一部分人——25%的选民认为,白人候选人在与特朗普角逐时具有更大的优势;2. 有19%的人认为,女性候选人会更有优势dCU59kuBY=Y=Olst|E(I。有哪位为数不多的候选人没有参加上周末爱荷华州的行动呢?拜登7HxEtd@Y|(RW4S。他当时正在参加孙女的高中毕业典礼,不过他和特朗普明天都将回到爱荷华州RWmhu#&r-CoNVW97]fVW。感谢收听丽萨·德雅尔丹发回的《新闻一小时》报道IWs]Spw_.EDdk+

IA12#(OSL.U|gNScNc

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

S%+cVcu@Puc-lwTg*_ApnuzOnfO#QkXQB&[kneYj.2s
重点单词   查看全部解释    
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
disadvantage [.disəd'væntidʒ]

想一想再看

n. 不利,不利条件,损害,损失

 
senator ['senətə]

想一想再看

n. 参议员

联想记忆
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意测验,民意,票数
v. 做民意

 
rapids

想一想再看

n. 急流,湍流

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
decisive [di'saisiv]

想一想再看

adj. 决定性的

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。