手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):62岁老人登珠峰不幸身亡

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6RX3[v4ebG=M!

E;%SV-D4u)]!c!ZpY51%

这个地方登山者众多,但是氧气稀少3Yi9q2JMDB8。探险者被困在等待登上珠穆朗玛峰的缓慢队伍中cWE,^Xnwc%0]DppKC。今天,来自科罗拉多州的62岁的克里斯·库立仕登上山顶后,在下山时不幸身亡gcC|TfTEM5D_ORjPYX。他的家人表示,“听到这个消息我们很伤心zDTWt#WFzTzA3FI1tl。他在地球上的最高峰看到了最后一次日出,4FMl3ev5)y)q~0Ohb。“在那一刻他成为了登上各大洲的最高峰珠峰峰顶的7个人之一dkD-R8)64R8^Dm*1。”今年至少有13名登山者在珠穆拉玛峰上身亡]^,P#a~4_),0。包括很多经验丰富的登山者,比如犹他州的唐·卡什和同样登上了顶峰的英国登山家罗宾·海恩斯·费舍尔MmUQ;YLV~!d9p。“令人惊讶的是,这很艰难BYOj[0s0q%M。”在他最后一篇照片墙帖子中,费舍尔写道, “因为只有一条通往山顶的路线,所以过度拥挤导致的延误可能是致命的PG=@qSTrHiDQ%T。”专家表示,因为队伍很长,所以登山者在这个所谓的死亡区域花费了太多时间,那里氧气有限;hXi~;WLZ0pULYM2m。今年,尼泊尔政府发放了创记录的381张许可证&g0Wn]CTjO7iOatlG7s。评论家担心太多人缺乏经验TFDrH=mw#U)Qg[E;。解决方案就是,我们需要对攀登珠穆朗玛峰的人有更严格的要求n^=H.y1kc7fb。现在人们呼吁改变pfoV@YCn29l。在这座29000英尺高的山峰上每一分钟都很关键3@MnqbSy;_Rm-N

~h)VOVO+yr=^r3XCHL)@

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

6Yt5B.4MHBBV!+!(HFS

qSP_P2+v;AmE)G|]L%eIX,mn)##e8DvzKnv|hnOfX[a

重点单词   查看全部解释    
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
sluggish ['slʌgiʃ]

想一想再看

adj. 懒惰的,迟钝的,无精打采的

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
fatal ['feitl]

想一想再看

adj. 致命的,毁灭性的,决定性的

联想记忆
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 
abundant [ə'bʌndənt]

想一想再看

adj. 丰富的,充裕的

联想记忆
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
scarce [skɛəs]

想一想再看

adj. 缺乏的,不足的,稀少的,罕见的
ad

 


关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。