评论
打印
尼克：今晚，俄勒冈州有11人失踪。这11人是州议员，他们人间蒸发了。与此同时，一场党派僵局已经持续了5天。根据我台记者威廉发回的报道，这件事看不到头。
威廉：我身后就是俄勒冈州参议院的现场情况，今天依然和前几天一样，空荡荡的，这不符合常情。这11名共和党议员并未现身上班。他们5天前罢工了，目的是阻止州参议院对备受争议的气候法案采取什么行动。该法案会让俄勒冈州成为美国第二个实行限额体系的州，而实行限额体系的目的是限制碳排放量，缓解气候变化。俄勒冈州众议院已经通过了这项法案，此举得到了很多环保组织的支持。但该法案的反对者，比如俄勒冈州伐木业的工人，则聚集在一起，于周末在州国会大厦处发起了抗议。他们认为，限额体系会损害现有的一些行业。
男：坦白讲，该法案会损害伐木业的利益，会让像我这样的森林消防员增加工作的危险程度。
威廉：随着立法会议结束日期的迫近，上周，参议院的一些共和党议员发电报称他们正在考虑罢工。
布莱恩，俄勒冈州参议员：我们已经罢工11小时了。如果你认为我们不会这么干的话，你就大错特错了，总统先生。而如果你要派州警察来抓我的话，恐怕被找上门的人会是你。
威廉：参议员布莱恩还发出威胁，称民主党州长布朗如果下令让州警察尝试强迫将他和其他议员遣送回家的话，那这就是暴力行为。
布莱恩：我已经告诉过警视了，大可以派人全副武装地来抓我。
威廉：实际上，布朗已经下令让州警察把罢工的参议员带回来了。
州长布朗：参议院的一些共和党议员没有来上班，他们渎职了。
威廉：布朗还说自己会迫使这些参议员一起参会，虽然会议快结束了。感谢收听威廉发回的《新闻一小时》报道。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
