手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家称雪茄状物体并非外星飞船

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
~g0b8N|*.Fy;

科学家称雪茄状物体并非外星飞船
科学家报告称,2017年发现的首个来自其他星系并快速穿行太阳系的物体并不是外星飞船JyHxB%eAgNSv,a%1l))&
天文学家将这个雪茄状物体命名为“奥陌陌”,但他们仍然不能确定这个物体的身份kA5H]TGQsw;。这个形状和运行轨迹都很奇怪的物体让一些科学家想知道,“奥陌陌”是否是来自遥远世界的某种技术qs2KAb#SRf;q80[3@|&。他们想知道,这个物体是否是外星人为探索宇宙而创造出来的!T_Weoxm%cSWRE#
但在研究了2017年的目击记录后,一个国际研究团队得出的结论是,“我们没有找到能支持外星物体这一解释的强有力证据3aDb~egW|Uch)gbF。”
科学家从2017年10月14日至2018年1月2日对“奥陌陌”进行了追踪-Pu@YCG8IkH3s+mJ。在其穿行太阳系时,科学家迅速收集了尽可能多的数据Oz%nm@2^80D[h.V。那之后,即使使用最强大的望远镜,也很难再观察到“奥陌陌”的踪迹=K!6XH-G0yE4fA*(H(
这个物体呈红色,据估计长度在800米左右.7iGafKs2j
天文学家马修·奈特表示,“我们的关键发现是,'奥陌陌’的性质符合自然起源,而且外星物体这个解释没有任何根据*(~[Nc)F4p#,EG8+Wf。”奈特在马里兰大学工作,是这项研究的共同作者naI8XJD7|Oz.L!w8B。研究结果发表在《自然·天文学》期刊上OkS;A2s(BZI
奈特说,“我们在太阳系中从未看到过像'奥陌陌’这样的物体UU9c|F5f3Hc&W-waSc。这仍是个谜V[*miVOf(u|gY*qkM5b|。”他还说,“外星飞船这种假设是很有趣的观点”,但研究认为,有许多自然解释hDO;kg7AqnH-c
最早发现“奥陌陌”的是夏威夷大学的“泛星1号”望远镜NeeQUbFc&,yHc。“奥陌陌”这个名字在夏威夷本土语中的意思是“来自遥远距离的信息”yDj(Y4ougILdm
奈特表示,不能简单地用彗星或小行星来描述“奥陌陌”=-w..agkN@。小行星通常布满岩石,而且没有冰,而彗星则是岩石和冰的混合物,因此科学家决定用更为笼统的词来描述“奥陌陌”,这个词就是:物体zu=Dv^RyRZDPCU%Ew*QW
“奥陌陌”从遥远的恒星系中被弹出,然后穿越星际空间和太阳系yhu%!nA~dl。“奥陌陌”的运行轨迹是一种奇怪的旋转方式,很像是平放在地上的瓶子用一侧旋转K#-sbZmhCr[bb%C。其运行轨迹和彗星很像,但是没有证据证明它的气体排放也与彗星相似*[a06~QQyq~%TeAY|bc
研究人员写道,“最直观的解释是:'奥陌陌’是一颗微行星”f2oXu]P*Ri-^PX#je。也就是在遥远的恒星系中形成的一个行星构件或者行星碎片KF86KFQ=PaTzX
“奥陌陌”的组成成份仍是个谜题,比如其是只有岩石,还是也包括一些金属或其他颗粒8eiSDtdMW2fPb
奈特表示,另一个望远镜将于2022年投入使用,研究人员相信,从那时起,科学家每年都会观测到更多这样的物体WaD#T8ZzP2BsD%。这个即将投入使用的望远镜名为“大型综合巡天望远镜”,简称LSSTZTAJs.IIU[Ef#P
至于“奥陌陌”,它现在在土星的另一面,仍在继续穿越之旅,飞出太阳系之后,谁也不知道它会去哪里A7(8mW9l1_~95
吉尔·罗宾斯报道aZQg-KCd]O,)6;aY4)

6Tp-qw&%U;

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

#0Y.+uV8.X^K-]UXES@]Zm-k)x(-iaDCPpo7Fz02)#HK=5dJWJ#
重点单词   查看全部解释    
knight [nait]

想一想再看

n. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
comet ['kɔmit]

想一想再看

n. 慧星

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
hypothesis [hai'pɔθisis]

想一想再看

n. 假设,猜测,前提

联想记忆
compelling [kəm'peliŋ]

想一想再看

adj. 强制的,引人注目的,令人信服的

 


关键字: VOA慢速 外星 奥陌陌

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。