手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):DNA能用来存储全球电脑数据吗?

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
E5G[9Q7Y757)KS~k*tnQ

DNA能用来存储全球电脑数据吗?
存储越来越多的计算机信息的需求在全球各地不断增加1.paPhkuZhC|V5=LW4
现在,多家公司表示,他们正在探索可能的解决方案:他们建议使用遗传物质DNA来存储数据a+sK[jQ(B&0k*0K,Y
需求
科技研究公司国际数据公司(简称IDC)预测,未来几年全球数据总流量将大幅增长i0HALDcPzYsCuCwX4n。国际数据公司估计,这一增长要用泽字节(简称ZB)来测量TcyGlTuujt92MiI4#3fy。泽字节等于10亿太字节(简称TB),太字节也是计算机信息存储容量单位+!-okr2nO,;~xE。存储1ZB数据需要10亿个1TB硬盘7)wqiFs%X]。国际数据公司预测,全球数据需求将从2018年的33ZB增长到2025年的175ZBG+4=u|Wok|Pmkkki2SW
未来,这种增长速度将创造提高数据存储的巨大需求ZLz7%=yPSp。世界经济论坛(简称WEF)近期发表的报告预测,全球“将出现严重的数据存储问题,而且随着时间的推移,这一问题只会越来越严重fjGbNC*_X%I16@k。”
将DNA用作存储方法
DNA是脱氧核糖核酸的缩写%+1*SMnYwjc2]。DNA指生命体细胞内携带遗传信息的物质E8V1ipD7hh]~h|I
开发人员表示,DNA的高密度是其利于数据存储的主要原因ktvlh4(E@kY=mQx。专家估计,DNA系统可以存储的数据量是传统电子设备的10亿倍X0@|yl3QD-wU]=ccoI
生物体信息通过四种不同分子存储在DNA中FMl1uGYq#uXK9*。这些分子分别用字母A、T、C和G来代表5mO8_83p@+l=6。研究人员发现,数据可以用这些字母序列存储在DNA内DD67Y7Al^~5gEPos。而电子设备则用1和0组成的两字代码来存储信息tOMBHUD*Dw9yCR_=X,U#
DNA存储的工作原理
要实现DNA存储,数字信息必须先转换成DNA存储,再转换回数字数据=Pg.^UP04NDRf-
美国软件制造商微软是致力于DNA存储开发的其中一家公司[x3u%a@m@ViF。微软在今年年初宣布,该公司演示了首个“全自动”DNA存储系统_p0*-p*Z1C)46sVlm
微软和华盛顿大学的研究人员在《自然科学报告》期刊上发文,介绍了他们的研究成果cU_GE4p!^1.rU]R%ZL0。研究团队报告称,他们已经成功地在DNA片段中对单词“你好”进行了编码,并将其转换回数字数据r06hdbJ(x&ZKGS71。研究人员使用化学处理方法将DNA变成存储设备w!Gw~(8SF]x821ya7
微软公司表示,用于存储信息的DNA分子是在实验室中创建出来的,而不是人类或其他生物的DNAoifcP2]fHJmIlSq!。微软表示,其目标是进一步开发DNA存储,继而以相似的方法来操作当前的云存储系统7QdZb5cj7d
微软指出,DNA存储系统不仅能储存更多数据,还能延长数据存储时间gjoEBDR8FJn49JLti。举例来说,古代动物和人类骨骼的DNA样本证明,DNA可以在恶劣环境中保存数千年bo,@BX-G[dM4^#n0oZN
微软表示,研究团队证实,其DNA系统可以存储照片、书面文件、音频和视频材料*9EabNUX;_O0gN]Sr^eh。微软报告称,这些材料之后可以成功地从DNA中重新收集,而且没有错误!l%KJ-(pH%cQpm!+;F[)
另一家美国公司Catalog宣布,该公司也成功地创建了使用人造DNA存储数字信息的进程.7X]Z5W+mVU
Catalog公司近期宣布,他们在DNA分子中编码了英语版的维基百科网站Gk9A0x,-JOj&wc#]。Catalog表示,总数据量为16吉字节T23~Z-F%Ry。该公司称,这一过程通过“DNA数据定入”程序完成,该程序与打印机的操作方法类似s0Q)uYqEbo
世界经济论坛的专家称赞了DNA存储技术近来所取得的发展V+RIp%rh*2j)!,。但是世界经济论坛同时指出,在DNA存储系统能够与电子存储系统进行有效竞争之前,还有更多工作需要完成m#BV[#^GTgk.Uwo99h。目前,DNA存储系统成本昂贵,而且处理时间可能会很长QHK,Zx.,n!;85~I~Qs
布莱恩·林恩报道d3!y2C%qK+IrJ6]I

L;FEF&5LXMw4agQz;r@F

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

pH#Np!VtIj0eMUsPC~Q]UeM3#5#A.uxE)+q88xBF]ryik+m!#
重点单词   查看全部解释    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
instinct ['instiŋkt]

想一想再看

adj. 充满的
n. 本能,天性,直觉

联想记忆
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
corporation [.kɔ:pə'reiʃən]

想一想再看

n. 公司,法人,集团

联想记忆
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
drives

想一想再看

n. 驱动器;驱动力;驱动程序(drive的复数形式)

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。