手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:古代海洋爬行动物拥有熟悉的装备

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
EOGuN^f6)~YFST18Wg30

NLC;*5B5N]U

这里是科学美国人——60秒科学(%qw+&&ASJZG(vtR。我是克里斯托弗·因塔利亚塔No-83U%noyL,BL3me![[
远远早于海豚在海中畅游之前,外形与其极为相似的鱼龙就已经栖息在地球的海洋中了u*(#E4Ou~V&oJZ。现在科学家表示,这些古老海洋爬行动物与现代海龟和海洋哺乳动物之间的相同之处,可能比我们所知道的还要多[^azMrVRK8
随着时间的推移,死亡动物的骨头会慢慢由矿物质取代,最后变成岩石化石08iPFVWaugy22B。研究人员对1.8亿年前的鱼龙化石进行了去矿物质处理,留下柔软且有韧性的组织+@j%u7Y1q4i,iiO&-n5
“这个过程有些不可思议S=FPpvEMG7^kCC。”
瑞典隆德大学的古生物学家约翰·林德格伦说到Uewu8.Jb%6jl0%j,!。“结果发现,有细胞和细胞器的鱼龙皮肤仍在uL0ML%&m(K.W08Nfc。甚至还有原始生物分子构造的印记l]-U6@k3LD=dV4;。”
这些遗留物揭示,鱼龙产生了适合水下环境的伪装——即下腹部颜色较浅,而上表面颜色较深——这与现今众多海洋生物一样FogV@UzUpcBQZ7MS
研究人员还发现了一种更难辨别的黑色光滑物质;UNZM(x7I+skX,2t-30&。因此,他们收集了海龟和海豚的尸体,然后通过加热和挤压它们的皮肤来模拟石化过程-7YA~U9e-A[k*4RtVX。这让他们意识到,鱼龙化石中的较暗物质一定是脂肪VgSmySxKasxenCL6w*
“因此,从拥有脂肪这一点可以看出,从某种程度上来说,鱼龙一定是温血动物wDCh61;KsO。至少和现代棱皮龟一样kh[uQyAq8kW.r~。”
他们的报告和化石照片刊登在《自然》期刊上k[x,55fQGq#Mdbg
遗留物中还有一个更有趣的秘密:蛋白质物质Ze29Gh0Zmt(Qq7sJ。这让人们想知道,如果对其进行测序,那能否重建蛋白质编码DNA?
换句话说:(《侏罗纪公园》片段:“没错……是恐龙的DNA!”)
当然,鱼龙不是恐龙,但《侏罗纪公园》中提到的方法才是重点Pbrjk!|w;RK40r1。那么,我们能从它们的蛋白质序列入手并复活一只鱼龙吗?
“嗯,可能吧KkNmXK.)t82ifA。永远不要说不可能!”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学vr]Z%XmuEo。我是克里斯托弗·因塔利亚塔P~oTD6whW^|ZAGh

,_igtrJNsYkU.7

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

I4wH~^])3KKhzOp[En

)J6hdy!x&!npvMJ]@

baTujkBPQU-IHhstO2)_I5LZ~Eu%1kt44f=MWklAi.#5_kXF[rKB


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。