手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):如何应对入侵生物?吃掉!

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-)Kf(K@0VfFtG|h

Qw(,L+;*]Oq#SMJ-54gB

)*y8OX3^)dxHDTGq

如何应对入侵生物?吃掉!
地中海狮子鱼的入侵导致欧盟将狮子鱼作为食物来推广2Md#JRVJI,)S3@mi~。其目的是控制狮子鱼快速增长的数量!qXNn1]NyDo(G)
塞浦路斯拉纳卡码头随处可见狮子鱼的“通缉令”海报ytJu|Wt(49SM-。要么猎杀,要么油炸RKFZ~lzVVmoo(R*8MM,z。甚至可以烧烤,或作为意大利面配餐)Ow_Xb8NCNXo~
那些喜欢养鱼作宠物的人可能更了解狮子鱼NBHMDfSZv1D.。其鲜艳的条纹和鳍十分靓丽惹眼I[uvEFIn#Iq2mN。然而,它的背鳍是有毒的,它的刺也是有毒的,还会捕食其他鱼类q-r%[+ev,N-S。它的繁殖速度也很快:狮子鱼每四天能产3万枚卵ByRNEc=t~axNVQ[g,pbm
狮子鱼没有已知的捕食者hYqjm[k8*;ooG。至少现在还没有GhmtTC1Ufmiy8JroXnh%

(HuZ36N^YW_D8n

如何应对入侵生物?吃掉!.jpg
佩里克利斯·克莱托(Periklis Kleitou)是普利茅斯大学的一名研究人员1n=|(6]5ag(PJ2I#E#P。“我们希望人类能成为地中海狮子鱼的天敌”jy^rt^ICR57xr7gC。克莱图是在最近拉纳卡海域的一次探险中对路透社说道e,_7q45t6Ur
克里斯托斯·吉奥瓦尼斯(Christos Giovannis)带领着探险队Mj)pliWoqD;o。他说:“四年前,要是看到一条狮子鱼就很走运了,每个人都会拍照留念,说‘哇哦+m[-6~dT1X%a2N。’现在,如果你到那里潜水,会发现有成千上万只1p6M(s,oU7c%#Ds。”
科学家们说,气候变化和苏伊士运河的扩大使得通常生活在印度-太平洋地区的物种进入到地中海Y|@*GYEi-5F
自2019年初以来,为了减少狮子鱼的数量,潜水队一直在塞浦路斯周围的水域作业o2U|qd+3EHt;I8~
厨师们还开设了如何将鱼的内脏取出的公开课程NVt9K8B|=h,RlDz|[az。他们还建议了一些烹饪方法,比如油炸或烧烤zq.I!dbdKm@+H8Bc
食客们说,鱼的味道很美味H-AVjf@*+*tt
当地厨师斯特利奥斯·乔治奥(Stelios Georgiou)说,狮子鱼可以用很多不同的方法来制作MEO9HQyw0~A。烧烤,油煎…P3XtWm+Z59UsY1^phFN。“只要你把含有毒液的脊椎骨去除,就可以像正常的鱼一样食用了KL8a+uGdZRVH)Z!2(G。”
约翰·罗塞尔为您播报E#jh[_Ye&fZ_jy-.oXq

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

eb~&1icUsp-d^nV1457=TBY(Rj|%DvFI002[c^,Db2w=NkEGP
重点单词   查看全部解释    
venom ['venəm]

想一想再看

n. 毒液,恶意

联想记忆
sting [stiŋ]

想一想再看

n. 刺痛刺,讽刺
vt. 刺痛,使苦恼,欺诈

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物质

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
poisonous ['pɔizənəs]

想一想再看

adj. 有毒的,恶意的

联想记忆
poster ['pəustə]

想一想再看

n. 海报,装饰画

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

联想记忆
chef [ʃef]

想一想再看

n. 厨师,主厨

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。