手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:为什么痒痒就想挠

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I1|ez(MawtCHB2^*z

ZC;!;n=#w)(FTFAlRuZ

这里是科学美国人——60秒科学Y2glWv!F+vNz。我是凯伦·霍普金p!DcaQoT3fA!dls|jMW!
每个人都知道瘙痒是什么感觉0r@juoWPK~Me|b=2c=。这种感觉会让人发疯|h6&x)~cV]me0*.^_qI。或者,如果你是中国科学院的孙衍刚,那瘙痒会驱使你去探索大脑是如何告诉你该抓痒的:“我们的研究旨在了解启动‘瘙痒-抓挠’循环的大脑机制V+pph11Z9E^jWRH.r。”
瘙痒可能由多种刺激物引发,比如过敏反应、粗糙材质、虫子叮咬、皮肤疾病、传染疾病或药物等t~53@wYdm5.b]c。通常的解决方法就是简单地挠一挠@|&SCV]Kx_bDpW|bMz0Q。但如果“瘙痒-抓挠”循环持续不减的话,可能会对人体组织造成损害,比如抓破自己的皮肤NVe&6;g_xdCrC
孙衍刚指出:“现在仍然缺乏有效治疗慢性瘙痒的方法+xlJhW5hJG(。这主要是因为我们对瘙痒神经机制的了解有限U1i!_DBaLSg。”
在过去的10年里,科学家已经掌握了瘙痒信号从皮肤传递到脊髓的方式zgJK[ZFqIybQGi
“相比之下,我们对大脑如何处理瘙痒信息、如何动态调节瘙痒过程却知之甚少xwaR(Ex*RD。”
孙衍刚和同事重点关注中脑导水管周围灰质区,目前已知这一大脑区域参与处理与瘙痒密切相关的痛感EDZExrXdf2。他们首先让老鼠接触组胺或抗疟药氯喹,二者都能触发抓挠行为kS5hRd(O@J_OIc8X
他们发现,这种诱发抓痒的药物会激活中脑导水管周围灰质区内的一组特定神经元,这些神经元会产生一种叫“Tac1”的神经化学物质r)d#luchqgmAO+D
研究人员消除了这组神经元后,抓挠行为明显减少x6^~NUnpei1。而当研究人员激活这些神经元时,即使缺少化学刺激,抓痒行为也会再次出现*ShaP)[jXd]VCNzjE。因此,孙衍刚认为,这些表达Tac1的神经元是大脑中的瘙痒神经元qNbzt=0y;UxaE,P。刺激这些神经元会让动物感觉瘙痒,然后开始抓挠z3KwYnj2Z_o。他的研究发表在《神经元》期刊上Vk-Tw4cI2-~8@]
“大脑中的这些瘙痒神经元可能成为潜在的中心治疗靶点,能打破与慢性瘙痒相关的‘瘙痒-抓挠’恶性循环SdB@+G4]y;BL]b@e。”
对许多被瘙痒惹恼的人来说,这可能是巨大的安慰~ZxlQ#R.a,2GD]celN1c
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学5nj1!+EdtsKzF。我是凯伦·霍普金@WiZYd]~sBWfmfExZc=

MqSWSaCTMhY5%We~7nE

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

1g0_mhXta+yo

!MUJ#0Sb;b()q97M&=

ww@&qJP;5U&ILR0En=(()sh^5ECBYS&d-)tzPpG

重点单词   查看全部解释    
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差别,对比,对照物
v. 对比,成对照<

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
irritant ['iritənt]

想一想再看

adj. 刺激的,刺激性的 n. 刺激物,刺激剂

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。