手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:史上最杰出的体操运动员

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
O^.ALa1a;)o%[vI2MZ

K5gYuLVwLrudcv

阿姆纳·纳瓦兹:南希·阿穆尔是《今日美国》的体育专栏作者+K([[Wf=HLe0%。在最近的一篇文章中,他写道,西蒙·拜尔斯不仅是同时期最棒的体操运动员,她更是史上最优秀的运动员sFbvBMhm|9j,cH。她现在将从芝加哥与我们连线_X]u)zJl&ZKE-rqj4_。南希,感谢加入-LIioL-C.]。三双是扭转3次身体,翻2翻ojvaVd5Fgc0P@,Uln。这个动作的难度有多高呢?

f0SYUVh9SzV_N]Bi*;V

南希·阿穆尔,体操运动员,《今日美国》:难度很高jw|FGb]m8!。这个动作本身,从物理学来看是近乎不可思议的v5aUejStPzz0]^qv-sU9。我是说,毕竟全身要做2个回合,不过,与此同时,身体也要扭转大概3次5)nOdTVd-oom9W。这个动作要把握地恰如其分,否则在空中就会停止并摔到地上]=eL.MRcj,。她还必须得准确地知道她在空中的哪个位置,否则就会受伤dbVEsNu.k-ZUjz4;wz,=。做这个动作所需要的力道让人震惊,而且,显然,正因如此,女性尝试做这个动作要花费很长的时间,更别说像她那样着陆了5Xf4ty%Rqwv

K,FM^I|h+^3BtO

阿姆纳·纳瓦兹:您在自己的栏目里写过,南希达到的高度不亚于把一辆停在地面的SUV清除掉t^YdR^a74@)P]0+7I)zD。值得注意的是,这是她做的2个破纪录的动作之一,对吗?

KLm*93Y%SCTFu09jXXy

南希·阿穆尔:是的,她还做过一次双双,从平衡木上下来,2次扭转身体,翻了2个筋斗O)E~5TITU1Ug6Mf!#k。她的这个动作之所以惊人是因为她在做这个动作之前是完全静止的z69J&R=jgo。试想一下从平底上直接灌篮的难度吧,这是一样的道理-xz4Wd=gjni;gh5zOSH3。基本上可以用这个比喻来模拟,这两个场景很接近DTvg]_C!)2y;;Z。所以,她在做的事情、她做这些动作所展现的力量是无与伦比的,这不仅是在体操领域,在其他体育领域也是这样Ev#DVFc4B*VZ

4,g)1xYVMcSf4[

阿姆纳·纳瓦兹:这是值得注意的,我们还听闻她在这次比赛前的数天还接受了一小段采访x,!EE;_oc=P。我想说,她居然还在战场上为美国体操竞技而拼搏,她能如此勇敢地面对自己所经历的辱骂,并在这种情况下做出这样的表现,对于这一点,你怎么看呢?

A_4aW,&C+ehr!3+*

南希·阿穆尔:南希不仅是令人惊喜的运动员,她在生活中也十分优秀,7=JW=BTeO~A9zQxA。她发现了自己所拥有的力量和影响力j0F_BSTL,06L。她是美国体操界最棒的人,也是过去几年里最优秀的一位运动员[^^~ireQ0hU。她选择了适合自己的运动,她选择说她想说的话和表达方式Bl!)6m4Uh((Una。不过,她也意识到自己是有影响力的,她意识到她可以带领美国体操界得到关注,得到奥林匹克委员会甚至是国会的关注0yHAAyO)n2=ueW。因为她是体坛史上最优秀的体操运动员,她不是没失败过,这一点无可否认L0rIUABE|8。而她依然在指出这一点,并要求人们以正确的方式对她以及其他几百名受到拉里猥亵的女性!cZ!)Z=J&+MtC05F4k

|tq52|8bj)P

阿姆纳·纳瓦兹:南希,本周末的动作已经风靡全球,这是有原因的v00Da|B@Pd1M。大家都知道,他们看到的是伟大的一幕,_LL&,kuRepYwY@^J。这个动作,您也在栏目里写到了z0*yzD]b-UnFC。你在文章中把它比作穆罕默德·阿里丛林之战,塞雷娜·威廉姆斯在怀孕期间赢得了澳网公开赛L1!d*_2j7e.U。您还提到,西蒙·拜尔斯是史上最棒的体操运动员gtM%@q)F+,IbM。说她是史上最棒的运动员是否为过呢?

b).,#1*(@cibHX8uA

南希·阿穆尔:我觉得不为过ZW5eA98L3PLr7QSS。昨晚,我感到这将成为历史的一部分,我看到她做过很多精彩的事情,很多很多cj@.H@|Tlnq;+。但这次的精彩是我未来10年甚至20年里都会印在脑海里的b;lHpTER_X^qDs。如果有人提到西蒙·拜尔斯的三双,或者问我见过西蒙最棒的动作是什么,我一定会想到这次c3(J[lY(a5Mi。我认为这是一个运动员的标签,因为她已经超越了体操,超越了所有体育运动%1*7MHO8R_8[o%,。如果她不够格,那我想没有人够格[2f=zAgy04sA.Uv@=u

=@30Ty*9JI

阿姆纳·纳瓦兹:我们都很幸运,能亲眼见证这一伟大的时刻WPQug8SP%.]KY9Mg0)rQ。感谢收听南希发回的《今日美国》报道*U+0&8SVwsNqLK4

A|od,G&)-iL

南希·阿穆尔:感谢邀请我W|mi*N-B_0yH2#r*

.w38|@|v,=.~5

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

||sm=(4|ZVQZsHtA_E7.QQxZS4m^%kDIx8p

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。