手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):据联合国报告,有一半难民儿童上不了学

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
%;SSdzBab^#*,u6rK

Mq,7jzka)d

据联合国报告,有一半难民儿童上不了学
联合国难民署报告,全世界370万难民儿童中有一半以上没有上学L^ZP=S^f0C2(;m2mP#
联合国难民署表示,这意味着这些儿童将无法获得建设拥有价值的未来所需要的技能bh,hHEubvhBc@n]yiKj
联合国难民署发现,随着难民儿童年龄的增长,上学的人数就越少UVAITWJ|ss%EK@。报告说,63%的难民儿童会上小学8m7iSoU^7,WFhnZP;。相比之下,全球上小学的儿童比例为91%6Ga@67by[P,Ts7。然而,只有四分之一的难民青少年接受了中等教育,而全球青少年中接受中等教育的人数是84%zpOX.z#,cpfz5%xG[+QT
联合国难民署说,由于没钱,难民儿童无法上学X%wOAvn@Bjh!*=!mZZy5
联合国难民署发言人梅丽莎·弗莱明称,不给难民投资让他们受教育是不明智的(0ZlPPempd.0KOK|_txb。她说,这不仅是种悲哀,而且还很愚蠢f.G|mlVVpPJzv^52
“不给难民、那些逃离战区的人投资,这些人逃离的国家都对未来的和平感兴趣,但他们却并不想把钱投资在人民的未来上......”
联合国难民署支持一项旨在迅速启动难民中等教育工作的新方案,该计划将寻求建立和修缮校舍,培训教师,提供财政支持,帮助难民家庭支付送孩子上学的费用rqerAY=1U*
马马杜·迪安·鲍德是联合国难民署修复和解决方案部副主任,他接受美国之音采访时表示,一些针对难民青少年中等教育的小型项目将在整个项目开始之前启动9.-n.AklW=;2L
他说,东非之角和亚洲的一些国家将以“坚决”的方式开始努力B|sG;t*oHeYlaY|。随后,该项目将扩展到更多的国家95,3s;DMjfIhh0YT77f5。他说,官员们将考虑到这一项目的有限资源3s;h7js%fq_ko=
联合国难民署说,实现这一计划需要有大量资金mzfGPXX&*BG-IV,,。不过,该机构表示,将先投入2.5亿美元,增加接受中等教育的难民人数q|=wfohuO0O+6hgFxX
安妮·鲍尔报道bA;._D+Be]A

l3=*f~#;VuSWc

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

hw(NLd%=!-KV1@]FfOPrhsf*UlA1jGkT!uI=2&t26[lYSQnNt9L3~YCh
重点单词   查看全部解释    
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
consideration [kənsidə'reiʃən]

想一想再看

n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见

 
unwise ['ʌn'waiz]

想一想再看

adj. 不聪明的,愚笨的

联想记忆
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

联想记忆
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
resolute ['rezə.lu:t]

想一想再看

adj. 坚决的,果断的

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆


关键字: VOA慢速 教育 难民

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。