手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你想重回校园吗?

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@*7AYrRyACvlCRcGeB[g

iq!lK~.9b.Ys

我们今天的《睿智之言》和校园相关QB^wTnu,ddpy8Pdj49。我是卡蒂·韦弗O1flxZm+v95b%jG。和我一起在学英语演播室的还有皮特·穆斯托1f||*Mr;P4_VF=hS;quL。嗨,皮特z~kSPcB)snqeS

&RGpnBQE]T7

嗨,卡蒂yrqa8uI|F5YILWhLGje。我们之前的《《睿智之言》》有一个来自艾哈迈德的留言482!..9PFisK。他写道:“谢谢你们的帮助aEww!CD@F#co2。我想听你们谈论关于课程安排(curriculum)和高等教育(tertiary education)的话题*h5[p]aaI8wb%+。”所以,这就是我们今天要讲校园话题的原因CJt0~wsRU65

*=|ipIJv;D

是的5GRVX90R;)g[).wx。那也是你在这里太好了的原因,皮特H@SrjWos#jzaf6s,I。皮特是学英语的教育记者l+h-cxo0beL%。在大学教育问题方面,他颇有学者(scholar)范x)71l]V(|R8hYk)~

w45wg%(#,;

嗯,你真是太客气了,卡蒂Gt^*_U@UvLq2QID。那么,我想“scholar(学者)”将是我们要解释的第一个教育类单词rIdLY;0*z!~EL^9j。嗯jes(P,&mpGw。学者是指对于一个学科研究得很多,因此对这个学科也很了解的那类人533%Z!U)yK^3)C

Jj~op1o+gE=|Gz

“scholar(学者)”的形容词是“scholarly”(学术的)sG@cE!#sOsnxL%。人们经常称呼研究类出版物为学术期刊(scholarly journals)qd9e2O.0,on(gW!。《美国医学杂志》就是著名的学术期刊JW)u(0V!ZRSzEl。专家们经常在学术类出版物上发表文章J)(Y5wDx0+;3!。有时候这些专家是大学教授(university professors)fTs;S5JA+F)HsWoVY4&。我们都知道什么是教授,但是有种教授让我很不解Fl|IE(t,Vym。“adjunct professor(兼职教授)”是什么教授,皮特?它和associate professor(副教授)是一回事吗?

t#y#cKKe-7R

不,不,不一样的JHO@cGhLiBG。“Adjunct”主要指兼职,与学院或大学没有永久联系;]_g%U3h,oqvh29Qh。兼职教授一般只教一两个班D-p6ma13ux!O@fX。与学校的教学协议通常是针对每门课程单独制定的BRS-Fn8W~rJqlCdORZt

8Hcy[nvIoc2fYLtmRYB

哦,好的1d,LiSU^xbVVnm-elH。那么副教授是有稳定的职位的T3u)3v19thJ35c9。副教授是全职教授,而且,教授和教职员工组成了全体教职员(faculty)E8JGW!N]I_%OP1c)P

7sJB5c7z9+t

对的1]aU)COY&4

U3D8TjGK|;uq5OMn11

所以,教授通常是终身制(tenure)的ZdZtC)iS+Vh|,Idj5yR。我想这是另一个我们应该解释的术语,对吗,皮特?终身职位是教授可以随着时间的推移而得到的]l#y4TPK,RGdz。对吗?

cj^0b)3L8;3q#p

是的J22]b)KLCZomw!wM。这很重要U@V0C.9*S^J.H。这意味着和学校的永久聘用关系!GRIC4o4xu2(qI!。它强有力地保障了教师免于被解雇,680z^QW^oQpTyx3-。但是,教授终身制在美国很普遍S.=8TwwKb!MmHi-k7y6。在其他国家,教授实际上没有终身制64L5FSOb2IC(~

x]lcKnbtHGX6n=sD

当然,“tenure”这个单词不仅仅适用于学术背景h(Km@L~rBOe;^;E。例如,你的工作任期(tenure)指的是你的在职时间~pSE09KiK_rtZG。但是,大部分人听到这个词会想到高等教育(higher education),或者我们的朋友艾哈迈德说的“tertiary education(高等教育)”tUsj1(&&;*3JI5kC_h4a。“Tertiary(第三的)”来源于拉丁语,正好是三或者第三?

doaPKUfuC^

hsvGh[bzi&G;。那大学是一个人正规教育的第三阶段+#M]VKmjwsg53。第一阶段是小学(primary school),然后是中学(secondary school),最后,接受高等教育(higher education或tertiary education)|Q8=.WK&i!Q;tp

ZQ2c4@69QTdSQNE_UX

艾哈迈德也用了“curriculum(课程安排)”这个术语.-TvaQjwB2O;,[of6V。一些英语学习者可能对这个单词不熟悉BvqzD5d3bcvG2h,S-(。课程是一门学科的学习计划(program of study)k9n9FyUemBsD=HB。学习计划会包括许多不同的课程(courses)mTArl~%Arvo4[

9!0MDZ.2vz_(X-K

是的z3r)0L|*BqG。课程值得是一门学科的一系列课H~-02!cVY)no*7q。例如,如果你想要得到心理学(psychology)学位(degree),你的课程安排也许包括行为科学,人格心理学和认知发展方面的课程Rbw96_+TnUKY8gM

S0Ytx;lV6Ez2z

心理学听起来像一个有趣的专业(major)cf7AR9,=]7B-_H5~=G&e。“major”说的是大学期间的主修科目wAvz#B;cv6d4Imb~x!。所以学校通常会要求学生在大二学年结束的时候决定他们的专业fxRnDTbXcHqekwy@Bz

TJNX2wrqgZdv

你可以在美国大学阶段的任何时候改变你的专业(,6MPo!_hFzF。有时候这真的是一个好主意dCpq@5gUEVIuc

g)vt1V6!vV|9[DJ+(f

当然tLHof9Va#Mo,=9^

qeCP[*CoEf&FJ*

那么,所有这些关于高等教育的话题让你想重回校园了吗,卡蒂?

YrBS|+j(cZgQ+,

如果你的意思是在一个美丽的大学操场转转的话,当然!但如果没有作业,测试和考试我可以回学校!

46@p.(@4_^X5GYN

是的,我赞同你说的h_R4sE*(+]FWUt!+。我想我现在还是坚持学习词汇吧rbj+^j7wkWA^SC=.z~。也许我们可以很快做另一期关于教育的《睿智之言》mMB=.D,xFi

@#tqWFm|7mrL2sLn8,

为了能涉猎更多的单词JtJ3jWIl97WC。我们希望我们的听众继续给我们留言反馈他们想听到的学科L0+f_])H6*g%dG2!

ujF%=;glC9SzV#G%W

非常感谢艾哈迈德!

8-B^gEs]mVH~h8b6j7

我是卡蒂·韦弗vB|PSiDrel3N

k(2|jIIBD.N0V~

我是皮特·穆斯托%_XbFX0dT~n[BOe|,;YV

pj|5l96DtY.M^-xjr~uxX88T~veIP1|J=8Vc.oq

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。