评论
打印
我是雪莉·格里菲斯，我是雷·弗里曼。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。每周我们都会讲述一位美国历史上重要的人物的故事。今天，我们讲述一位一百多年前的记者的故事。
时间是在1887年。地点是在纽约市。一位年轻的女性伊丽莎白·科克兰想在一家大型报业工作。如果她能调查一个住着精神病人的医院，并且将调查写下来的话，编辑就同意她入职。
伊丽莎白·科克兰决定把自己变成医院的病人。她使用了奈莉·布朗这个名字，所以没有人能发现她或者她的目的。报社的官员称，一段时间后，他们会让她出院。
为了做准备，奈莉穿上了旧衣服，不再洗衣服。她去了一个临时的妇女之家。她表现的就像是她有严重的精神问题。她整晚都在哭喊，没有睡觉。人们打电话叫了警察。医生检查了她。多数人都说她疯了。
奈莉·布朗被带到了精神科医院。那里很脏。废物被留在了饭厅外面。桌子上都是臭虫。食物很糟糕：变硬的面包和灰色的肉。
护士们用冷水给病人洗澡，只给他们一块薄布让他们睡觉。
白天，病人们什么也不做，只是静静地坐着。他们不得不低声交谈。然而，奈莉还是认识了他们中的一些人。有些妇女的家人把她们送进医院，因为她们病得太重，不能工作。有些妇女因为发烧而显得精神失常。现在他们没事了，但是他们也不能出院。
奈莉发现医生和护士并不关心病人的精神健康。他们被雇来把病人关在监狱里。奈莉在医院待了10天。然后报社的一个律师让她出了院。
五天后，伊丽莎白·科克伦在医院的经历出现在《纽约世界报》上。读者们都震惊了。他们写信给市里和医院的官员，抗议医疗条件和病人治疗。一项调查导致了医院的变化。
伊丽莎白·科克伦给医院人们的生活带来了改变。她也给自己的生活带来了变化。她得到了《纽约世界报》的工作。她也写了一本关于自己在医院经历的书。但是，她没有以奈莉·布朗或者伊丽莎白·科克伦的名义写作。她写这本书的时候，用了总是出现在报纸上她的名字：奈莉·布莱。
这个后来成长为内莉·布莱的孩子出生于美国内战期间，也就是1864年，宾夕法尼亚州西部。
她的家人叫她粉红。她的父亲是个法官。她六岁时父亲就去世了。她的母亲再嫁了人。但是她的新老公酗酒过多，老是打她。1879年，粉红15岁的时候，母亲离婚。粉红决定学会供养自己，所以她再也不需要男人。
粉红和她的母亲、兄妹搬到了靠近宾夕法尼亚州匹茨堡市的一个镇子。粉红做了很多工作，但是她不能找到一个好工作。
一天，她在《匹兹堡电讯报》上读到了一些东西。该报纸的编辑伊拉斯莫斯威尔逊写道，女性找工作是不对的。她说，找工作的应该是男人。粉红写信给报社表示不同意。她说她已经找工作找了差不多四年，因为她没有父亲或者丈夫养她。她署名为“女孤儿”。
《匹兹堡电讯报》的编辑们喜欢她的信。他们在报纸上写了一张纸条，邀请“女孤儿”来参观。粉红来了。威尔森先生给她提供了一份工作。
他说，粉红不能在她的故事中署上她的真名，因为没有女作家会那样做。他向新闻记者征求意见。其中一个是奈莉·布莱，这是一首流行歌曲中一个女孩的名字。于是粉红变成了奈莉·布莱。
九个月的时间里，她都在写女人感兴趣的故事。然后她离开了这家报社，因为报社不允许她写自己想写的东西。她去了墨西哥去寻找令人兴奋的事物。她在那里待了六个月，给报社发故事发表。不久，她就回到了《匹兹堡电讯报》，她决定找一份别的工作。内莉·布莱离开去了纽约，开始在《纽约世界报》工作。
作为《纽约世界报》的记者，奈莉·布莱调查并报道关于城里非法活动的。为了一个报道，她表现地就像是一个愿意卖自己孩子的母亲。另外一个报道，她假扮成一个清洁工，以便报道职业介绍所的非法活动。
当今，报纸记者通常不用假装成另外一个人来为一篇报道收集信息。多数报社都禁止这种行为。但是在奈莉·布莱生活的时代，记者常常使用各种手段来收集信息，尤其是他们想发现做错事情的人的时候。
奈莉·布莱在这方面的成功使得报社雇佣了更多的女性。但她是最受欢迎的女性作家。历史专家说，奈莉·布莱很特别，因为她在她写的每一篇文章中都包含了她自己的想法和感受。他们说她自己的声音似乎在纸上说话。
奈莉·布莱的故事总是包含细节的描述。她的故事总是试图改善社会。评论家称，即使是今天，奈莉·布莱仍是记者的榜样。她把每个情况都看作一个机会，来给他人的生活和自己的生活带来改变。
奈莉·布莱最能别历史铭记的可能是她的一次旅行。
在19世纪70年代，法国作家儒勒·凡尔纳写了一本书《环游世界80天》。此书讲述了一个尝试环游世界的人的故事。他成功了。在现实生活中，没有人尝试过。1888年，有一些记者想尝试。奈莉·布莱告诉编辑，即使没有他们的帮助，她也要去。但是他们帮助了。
奈莉·布莱于1889年11月14日离开纽约前往法国。在法国，她在儒勒·凡尔纳的家中见了他。奈莉告诉他，她计划乘坐火车和轮船独自环游世界。
从法国出发，她去了意大利和埃及，从南亚去了新加坡和日本，然后去了旧金山，返回纽约。奈莉·布莱的旅行使人们对儒勒·凡尔纳的书产生了更大的兴趣。在旅行结束前，《环游世界80天》再次出版。巴黎的一个剧院计划制作一个关于这本书的舞台剧。
《纽约世界报》也出版了布莱在旅行时写的故事。在没有收到布莱邮寄的故事时，编辑们仍能找到要写作的东西。他们出版了关于布莱的新歌和基于她的旅行的新游戏。报纸宣布了一项竞赛，猜测她的旅行需要多长时间。奖项是免费欧洲游。到12月2日，约有10万个读者已经寄出了他们的猜测。
奈莉·布莱于1890年1月25日回到了她开始的地方。这次旅行花了她76天6小时11分14秒。那时她25岁。她在世界各地都很有名。
伊丽莎白·科克伦于1922年在纽约去世。享年58岁。自从那次著名的旅行后，她结了婚，开了一家公司。她还帮助过贫困和无家可归的儿童。她继续以奈莉·布莱的身份为报刊杂志撰稿。
一位报纸官员在她死后写道：
“奈莉·布莱是美国最好的记者。更重要的是她做的世人一无所知的工作。她去世时留下了很少的钱。她所得到的承诺是照顾没有家的孩子，她希望能供养他们。她的生活是有价值的。她从这个星球上带走的是所有她在意的东西-一个光荣的名字，她的同事们的尊敬和爱戴，很漂亮的战斗的记忆，很多不会被遗忘的善行。快乐的男人或女人，可以留下一样好的记录。”
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
