评论
打印
欢迎收听新一期的《睿智之言》！
语言，如你所知，一直在变化。上个月，我们学习了韦氏词典新收录进其网站上的一些新词。他们收录了交际类单词，如“photobomb（抢镜）”和“binge-watch（追剧）”，以及像“propopagnosia（脸盲症）”之类科学类单词。
词典网站也一直宣称要在其网站搜索系统里增加新词——准确地说是300个新词。今天和我一起在演播室的还有安妮·鲍尔。我们要解释和讨论这些新收的词。嗨，安妮。
嗨，阿什利。
安妮，我知道你研究了一些词典网站收录的新词。关于这些新词，你有什么想说的？
好的，首先，我可以告诉你有些新词，我不能告诉你们，因为它们······不适合在广播里讨论。
额，哦！嗯，我们局聊聊那些适合的词，或者说，适合在广播里说的词！
嗯，当然。有许多词。学完所有这些词会花不少精力和时间。如果你想立马学完所有这些新词，你也许会觉得自己很丧（struggle bus）。
奋斗巴士？你是在描述那种不好开的交通工具吗，或者这是其中一个表达吗？
嗯，你猜对了！这是词典网站收录的一个新词。“Struggle bus”是一个俚语。它描述的是一个看起来很难或者令人沮丧的境况——例如，想一次性学完300个新词！
那确实有难度。你知道，我感觉我今天就很丧。很大可能是因为我没有吃早餐。
哦！你是认真的吗？你没有吃早饭？嗯，你现在需要的是超级食品（superfood）。这是词典网的新词。
超级食品？那听起来像你的餐桌上需要放一个超级英雄的斗篷似的！
嗯，其实不然！超级食品是任何一种富含维他命和营养的食品。对健康和免疫系统逗很好。甘蓝、蓝莓和石榴就属于超级食品。它们也都很美味。吃超级食品能帮你精彩（slay）一天。
帮我杀（slay）？那听起来有点残暴，安妮。
嗯，是的。“slay”字面意思是“暴力杀死”。但是，作为一个俚语的表达，“slay”意思是“使印象深刻”，或者做得好，做得成功。
我之前听过这个词。人们在觉得某事真得搞笑的时候也会说这个词。例如，你也许会说“你的玩笑笑死我了！”
是滴！而且你知道，如果某人对另一个人有一个很明智或者很幽默的回应，他们也许会用词典网站上另一个新短语——“mic drop！”
好的。那么“mic（麦克）”是“microphone（麦克风）”的缩写，对吗？
是的。“扔麦”是一场成功的表演或者甚至一个声明结束的标志。它的意思是没有任何事物比刚刚说的或者做的更好。
好的，那么它常常是作为一个姿势，对吗？
嗯哼。
一个人伸出手做扔麦克风状。我记得前总统奥巴马在白宫记者晚宴中的一场非正式且幽默的的演讲最后扔麦了。
我记得那件事。是的。扔麦起源于20世纪80年代。有竞争力的说唱歌手会在他们自信能赢得说唱比赛的时候扔麦。说笑话的喜剧演员有时候在表演结束的时候有时也会扔麦。有点像在说，“我表演完了”。
是的，很有可能真得是一场好的表演。嗯，那么“扔麦”展现的是十分自信。
确实是。但是“扔麦”可能会招致斥责（smackdown）。
又是暴力！我听说“smackdown（美国摔角联盟）”曾常被用来描述一场打斗或者体育竞赛——就像摔跤比赛。
动词“smack（使劲碰）”意思是大力去打某人或某事。打出声音那种，像那样。但是作为一个俚语，“smackdown”意思是尖锐的批评言论。这可能会很伤人，至少会损害他们的形象！
也许你在美国政治里会听到这的······
哦，尤其是在上次选举中，绝对听过。实际上，在那些我们都看了的总统辩论中，特朗普总统和他当时的竞争对手希拉里·克林顿的许多争论，被一些人形容为“斥责”。
嗯。那些我记得很清楚！安妮，也许在我们之中有人用力打死另一个人之前，我们应该结束这期的《睿智之言》。
噢，好提议！
也许甚至来个扔麦，对吗？
哇。你也许这节课令你精疲力竭，但是你绝对有在专心学！
我是安妮·鲍尔。
我是阿什利·汤普森。
