手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:非营利组织帮助老年人寻求刺激

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
#okq4EQb+3+dHj.Iz

J,%SJR0#4vR*cmg&w

朱迪·伍德拉夫:欢迎收听《新闻一小时》7u_&M%^2R(iIyH。今天的节目内容是我们很感兴趣的,我们觉得或许大家也会感兴趣_|^d+&pKh1oyoBvO)(mJ。随着年纪的增长,人会越来越与世隔绝,生活也会越来越回旋~QUuTM0]J-9,&H.p。此话不假;sSi1%|p~FSNtCe]@-。不过,一名男子想向世人证明,论志存高远,老年人是没有上限的d^[FjZ-ldNTql-S9。下面请听我台记者茱莉亚·格里芬发回的详细报道Hh3tjacCvN-_!l~9(
茱莉亚·格里芬:最近,阳光明媚的某一天,密歇根州杰克逊市跳伞俱乐部Skydive Tecumseh的教授们已经为下次跳伞做好准备了T^bd&.aetonG%W1EnL5
贝弗莉,‘我的跳伞之旅’参与者:不是20秒哦,是60秒0w@]k.k=ujTrN|z8eb)B
布伦达,‘我的跳伞之旅’参与者:啥?不jnxEFkFsmP0X9RuwP
贝弗莉:自由落体Zr0]~wI0Db
茱莉亚·格里芬:78岁高龄的布伦达和贝弗莉正准备从飞机上一跃而下jJOVqxk,Ub%.
布伦达:这次经历很有趣4K9X3GKb1|5@H7#
茱莉亚·格里芬:这是‘我的跳伞之旅’提供的一生仅有一次的机会,这是一家非营利组织,为老年人提供实现目标的机会S4QoEeK|6N(AqaMC[PT。不管目标有多离奇古怪,只要列上了,就会帮他们实现|V(TI|dn6KgwEJ。电视制作人韦伯于2011年创立了这个组织@ux4]GCOn3Ufqjp[
韦伯,‘我的跳伞之旅’创始人:我母亲去世后,我的父亲就不出屋了j+%-ZAr.(UGZt!|6l。从那时候起,我萌生了跳伞的想法K1wcIOiZfalw。我想向父亲证明——摇椅之外别有洞天,也想启发隔绝自己的人去实现自己的梦想,什么时候都不晚x,43tH|icxf#1ciJ
茱莉亚·格里芬:在韦伯的父亲找到新的伴侣之后,韦伯想鼓励其他老年人晚年要保持积极的心态rJ]r(xVH=Hl
韦伯:每个人的遗愿清单上都应该写点什么,这个清单内容没有优劣之分Q9v%t)wKpy
茱莉亚·格里芬:跳伞是清单上排首位的,但实现的梦想包罗万象TkUuys#(^Z334。‘我的跳伞之旅’帮助18位老年人成为了车夫、体验了固特异汽艇、跑过了跑车t-Yj8xGL5V;H97o7f
男:这体验太棒了0|~&A_%ftUsoD|K&Rg。(笑声)
茱莉亚·格里芬:不过,也有平淡无奇的遗愿,比如誓爱宣言、第一次坐火车、老兵游览战争纪念碑*=^kZKZrGEq.RVa。每位老年人都可以报名这里,来帮助自己实现愿望7Pr.O!x5mbL|&o+Hb2Q。该组织是根据申请者健康情况、费用负担能力、需求背后的故事来进行遴选的C_i7zh8.Ynv。布伦达年轻时就想跳伞,但从未有这样的机会nYUC1YdO^R%]8。而贝弗莉的情况是——她经营了36年的家族餐厅,现在要照顾已经无法工作的丈夫,所以她也没有机会做这样的事情J06K(HP1lY*T-Z
贝弗莉:我很兴奋,因为我一辈子都未曾赢得过什么,所以我也未曾有这样的期盼xvu_QI@1Kkw9(CbM。所以,我很喜欢刺激,但这个或许有点太刺激了o-YH#U~FdQ3n=。(笑声)
茱莉亚·格里芬:不管遗愿清单会不会飞,事实是——这些老人最终都获得了在1.4万英尺的高空跳伞的机会Nl&mSw;)4k,T
韦伯:我最骄傲的是,这个组织见证了许多重要的时刻,见证了参与者从飞机跳下、坐上或者成为车夫的时刻V-)6.rOH6qjeVl2。见证了他们眼中的热情,见证了他们心里的感恩LZ#[TB5LhP7pwXP%。这真地是我一生中最了不起的时候了6S5f_U8A*i,K-
茱莉亚·格里芬:对布伦达和贝弗莉来说,安全着陆标志着他们人生中最伟大的一天ojGird1W|A
贝弗莉:耶!
茱莉亚·格里芬:感谢收听《新闻一小时》,我是茱莉亚·格里芬d%p)s|-qD*foMt9na
朱迪·伍德拉夫:我本人是不会尝试啦,但我希望其他人能试试VMPtb+WU)k

30Rxm1r&5+eeEd2h

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

tP^mo+&%i3Pde^qFwINFw^8NY&ft,r~-t58[xYUND~oUJcmmj

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。