手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:全球科学要闻(2)

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
mf,@r=+)_r+b@ZS#H7B

eO6DS[4bzAN[w%4

大家好,我是《科学美国人》播客编辑史蒂夫·米尔斯基h-w8WFu=IUvVJP[fX。以下是收录在本杂志2019年1月刊“进展:科学、技术和医学前沿快报”版块中的一篇短文;ZLhoX(bJR[0p94
这篇文章名为《要闻快讯》,内容为全球某些科学和技术报道的摘要,由编辑撰稿人埃米利亚诺·罗德里格斯·米加汇总f~hJV~k8C%Ws.A&;f
意大利
欧洲最活跃的火山埃特纳火山正在自身重量的压力下缓慢滑入海洋fDa5PUVF#2N*X#。研究人员表示,如果部分山体突然坍塌,可能会在地中海引发大海啸=tqVNxdxaFxKrvZZ
印度尼西亚
北苏门答腊省巴唐打鲁森林在修建水电大坝和发电厂,这项工程导致濒临灭绝的、新发现的红毛猩猩物种逃离建设工地j)P(Kquus,h6@^2b。印尼政府已经派守卫前去监测这些在当地种植园筑巢的猩猩WZJ)cTvKjX=
荷兰
海牙一家上诉法院裁定,荷兰政府需要采取行动来帮助阻止气候变化CGisb8+CCn%AF[jq]uCO。裁决称,荷兰政府必须在2020年前将温室气体排放量较1990年水平减少至少25%2EmU)&+N@_7
哈萨克斯坦
俄罗斯宇宙飞船在升空后不久出现故障,一名美国宇航员和一名俄罗斯宇航员在飞船发射失败后成功逃生bzAjs+VPYcbOv。在他们乘坐的太空舱与火箭紧急分离后,尼克·黑格和阿列克谢·奥夫奇宁安全着陆G~-a[|OcQE.K9!D
巴布新几内亚
卫生部门发现了巴布新几内亚18年来爆发的首次小儿麻痹症疫情7POH(|AKMeX。莫雷贝省确认了三例病例,这个省卫生条件有限,疫苗覆盖率很低#0fp)aAZ76_XK]nST
保加利亚
全球最古老的完整船舶残骸在保加利亚海岸附近的黑海海底被发现*ZwBnlxX&1_JXVS+2I。放射性碳分析显示,这艘木制船舶来自公元前400年Co0Hg*89bZ
以上是埃米利亚诺·罗德里格斯·米加汇总的《要闻快讯》_NHp5^KCIwCB|gcO0e

-he8*Pv2mG

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

3!nK|]QzKHDV

+p*qa[r59Fc|bI;x5jA&

dQAndRal~l12@yRh,fUUcO1.-a6QzZ@5Z@.[Sm6R5xM,

重点单词   查看全部解释    
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
intact [in'tækt]

想一想再看

adj. 完好无缺的,原封不动的,未经触碰的

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
sanitation [.sæni'teiʃən]

想一想再看

n. 环境卫生(卫生设备,下水道设备)

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
radiocarbon [,reidiəu'kɑ:bən]

想一想再看

n. 放射性碳

 
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
volcano [vɔl'keinəu]

想一想再看

n. 火山

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。