评论
打印
我是玛丽·蒂洛森，我是史蒂夫·恩贝尔，这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述词曲作家和歌手伍迪·格思里的故事的上半部分。在20世纪30年代，伍迪创作了关于普通人和社会问题的歌曲。他的音乐影响了很多人。
想象你在20世纪30年代的美国。一趟火车穿过乡下。现在是晚上。你能听到的唯一的声音是火车引擎发出的孤独的长笛声。火车的棚车里面有一群人坐在或者躺在地板上。这些人很脏，衣服也破了。在一个棚车里，一个留着长而卷的棕色头发的小个子男人正在弹奏吉他歌唱。他就是伍迪·格思里。他正在唱一首关于一群在镇子间穿梭寻找工作的男人的歌曲。
伍德罗·威尔逊·格思里于1912年出生于美国俄克拉荷马州。格思里一家住在一个叫奥克玛的农业小镇上。伍迪的父亲查尔斯是一位买卖土地的商人。伍迪的母亲诺拉是一名教师。她还喜欢弹钢琴和唱歌。伍迪小的时候，他的母亲给他唱自己小时候学的歌曲。这些歌曲讲述了爱情、死亡和艰难时期的故事。
伍迪早些年过的很快乐。但是他年仅十岁时生活就开始变化。一天，他的妹妹克拉拉把油洒在衣服上，不小心把自己点着了。第二天她就死了。伍迪从未忘记她的死亡。
随着时间推移，伍迪的母亲开始表现异常。她不能控制自己的言行。很多人认为她疯了。因为这件事，格思里一家更加隐秘，因为他们试图掩盖诺拉的问题。
失去女儿和妻子遭受的痛苦毁了查尔斯·格思里。他开始喝酒。他的生意不久就失败了。格思里一家离开了奥基马，生活在俄克拉荷马和德克萨斯的几个镇子。年轻的伍迪不得不经常工作，而不是上学，因为家里很贫困。
伍迪学的第一个乐器是口琴。他通过看一个老人吹口琴来学习。伍迪通过看他叔叔弹吉他学会了弹这个乐器。20世纪20年代，伍迪住在德克萨斯州的彭巴镇。彭巴镇被称为“新兴城市”，因为在彭巴镇附近发现石油后。这里就发展迅速。
周末，伍迪和其他年轻人在城里的舞会上演奏音乐。多年后，伍迪描述了歌唱对自己意味着什么：
“在你唱一首歌的时候，歌曲会让人们听到。这会让他们翩翩起舞，和你一块唱。唱歌最棒的地方在于你可以唱出你所想的东西。你可以在一首歌里讲述各种各样的故事，并把你的想法传达给另一个人。”
伍迪喜欢通过音乐和其他人交流。但是他不喜欢讲很多关于他自己的事情。一个原因就是，他不想让别人知道他母亲住在一家精神病院里。诺拉·格思里患有亨汀顿氏舞蹈症，这是一种破坏大脑和神经系统的疾病。伍迪知道有一天他也可能会患上这种疾病。
1929年，他17岁的时候母亲去世。那是美国经济开始变缓的一年。在接下来的七年里，很多美国人失去了他们的工作。这段时期被称为大萧条时期。
在彭巴镇，油田都干了。很多地方的农场都没有收成，因为好几年都降雨很少或者不降雨。土地变得很干燥，风很容易就吹走表层土壤。德克萨斯州、俄克拉荷马州和其他州的这些地区被称为尘暴区。
像很多人一样，伍迪·格思里也离开彭巴去到德克萨斯州和西南部找工作。他经常坐火车旅行。但是因为他没有钱，他会跳到火车的棚车上免费乘车。这通常是危险的，因为火车上的警卫会把他们扔下去或逮捕他们。然而，伍迪觉得这种生活很刺激。他最早写的歌曲之一就是关于离开家、逃离风暴区的。
伍迪·格思里于1933年与玛丽·詹宁斯结婚。他们有三个孩子。三年后，伍迪离开家去了加利福尼亚。他在旅行中遇到了各种各样的人。他也学习国家不同地域的很多歌曲。但是对他影响最大的是他看到的痛苦。他说：“当我看到那些在债务、疾病和忧虑下辛勤工作的人们时，我就知道有很多东西可以用来创作歌曲。”
在加利福尼亚，伍迪通过弹奏吉他和唱歌赚钱。后来，他开始和一个朋友玛克辛·克里斯曼在一个电台节目表演。人们叫她阿佐罗。他们有洛杉矶最受欢迎的电台节目之一。他们演唱伍迪创作的关于社会问题的歌曲。他最好的歌曲讲述的是美国人在大萧条事情面临的困难。这首歌讲述的是煤矿开采的危险。歌曲名为《将死的矿工》。
1938年，伍迪·格思里离开了电台节目去加州游历。他发现很多失去土地逃离尘暴区的人的情况变得更糟了。
很多的“尘暴区难民”只能找到像摘果子这样的季节性农场工作。农场主没有付给这些工人多少钱。工人们住在营地里，那里通常很脏，也没有自来水。饥饿和疾病在蔓延。营地的人们似乎失去了所有改善他们生活的希望。伍迪为他们写了一首名为《尘暴区难民》的歌曲。
工人营地的压迫和恶劣条件让伍迪·格思里感到愤怒。他开始帮助劳工组织建立工会帮助工人。下周，我们讲述他是怎样去到纽约，成为一名知名的音乐家。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
