评论
打印
越南家庭因英国卡车案陷入悲痛
英国官员已经对一名25岁男子提出指控，该男子造成上周伦敦附近一辆卡车上的39人死亡。这位英国男子还被控加入了一个国际人口贩卖组织。
英国首相鲍里斯·约翰逊通过书面声明对受害者表达了支持。他写道：“整个国家乃至全世界都被这起悲剧震惊，遭受这一悲惨命运的是那些希望在这个国家过上更好的生活的无辜人民。”
《越南每日快讯》报道称，来自越南中北部河静省和义安省的24个家庭尚不清楚他们的孩子是否已经遇难。一些越南亲属已经将失踪人员的照片发给英国的亲友以寻求帮助。
Pham Van Thin26岁的女儿Pham Thi Tra My可能是卡车上的39名遇难者之一。
Pham表示，他的女儿给妈妈发了一条短信说，“对不起妈妈，我的出国之行没有成功。妈妈我很爱你。我快要死了，我无法呼吸。对不起，妈妈。”
Bui Thac的侄子恐也是遇难者之一。Bui Thac对路透社表示：“几乎每个家庭都有亲属出国。年迈者留在国内，而年轻人必须设法出国谋生，因为在老家很难就业。”
出国寻求更好的生活
因为没有工作，每年有数千名来自义安省等贫困地区的越南人前往海外寻求更好的生活。三年前，当地福尔摩沙钢铁厂发生的严重化学泄漏事故导致这一形势愈加严峻。
Anna Nguyen表示：“2016年福尔摩沙事故发生后，我们决定让我的丈夫出国打工。”她的丈夫前往乌克兰、法国，然后辗转到英国，现在一家美甲沙龙打工。
河静省的国营报纸上月报道称，每年有4万多人离开该省外出谋生。
胡志明市反人口贩卖活动人士Mimi Vu表示：“这些省份的人民到国外赚钱再寄回国内的历史由来已久。”
专家认为，人贩子向每个越南家庭收取数千美元，以便将他们的亲人送到海外。上个月，英国驻越南大使加雷斯·沃德警告了相信人贩子的风险。
沃德说：“他们不是朋友，他们是罪犯。”
在《越南每日快讯》网站上，有人评论称，“无论遇难者来自哪个国家，这起悲剧都是令人唏嘘和悲痛的。我认为越南现在的生活没有那么糟糕。为何花费那么多钱出国，其实这笔钱可以在越南创造很多就业机会。”
阿什利·汤普森为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
