手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:机器人应该有杀人执照吗?

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I3CRRn9d+@oF

^iOmKqk)q9~.p(~@~Ew

这里是科学美国人——60秒科学P%XEIrQN~Mgy1。我是克里斯托弗·因塔利亚塔7uy4Kj]bPtorJW@BIfM
想象一下机器人杀手8UqPrhyjdFXgEKRBl。你想到了什么?也许……是这个?“我会回来的0VWoLhC5y;(S3uj#。”
“我们说的可不是终结者SDBijTg!);OgnLo0*o。我们谈论的是简单得多的技术,这些技术最多几年以后就会出现,事实上,大家可以看到现在许多技术都在各个战场上开发着]|;16[Jf#Ltywm^usu。”
托比·沃尔什是悉尼新南威尔士大学的人工智能教授q6A;u~XhVzg(!Vx*。2月14日,在美国科学促进会会议上,他在讨论“机器人杀手:技术、法律和伦理挑战”时发表了上述讲话f7m2x1Ly@&E!JGH
“机器人杀手自行利用传感器和软件系统来确定目标,之后在无人监管或人类重要控制下对目标施加致命力O4uDR2Yl![h=aw~Xx=0f。”
另一位发言人、机器人武器控制国际委员会联合创始人彼得·阿萨德在参加联合国有关自主武器的讨论是说到v==Xj4lrHi。“因此,我们一直在游说的并不是完全禁止某些特殊技术能力,而是更为普遍的要求,即所有武器系统的目标和参与都应由人类来进行严格控制QrBr[vO#1KP@;。”
“我们还非常担心,这些机器人可能构成一种新型大规模杀伤性武器,甚至一小群人或个人就能启动大量自主武器系统,这可能对人口造成致命影响pgFwIEDFvze-yh#pfkD。”
人权观察组织“禁止机器人杀手”运动的协调员玛丽·威尔汉姆引用一项针对机器人杀手的最新国际民调结果说:“公众越来越反对研发去除人类控制的武器系统]dabluaz~LTQ,Ux。”
在接受调查的26个国家中,反对研究杀人机器人的成年人比例由两年前的56%上升至61%BGlcZPh(2@V#(HRl@-S。“男性和女性都强烈反对,尽管与女性相比,男性更可能偏爱这些武器系统;sriUtqZekhybQFe。”
“这个故事还未结束E9GL+D|Mw^)OwD7+u=。我们不知道如何结束)|VbghbEo2.y。我们希望最终能建立一项国际条约,提供关于规范的指南,即鄙视将人排除在武器系统的选择和攻击过程之外的行为rk-nsi#Qo%9。否则大门将会打开,我们会看到核扩散和破坏稳定的事件,在我们专家看来,如果现在不制定这项新的国际法,那到处都会出现糟糕的局面9g.ltAcf1g*lf。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学c3Lf#vVgTXITqe1N。我是克里斯托弗·因塔利亚塔cu8Y;FEv-[[_C

7L0T)#RqTQ;cj-Z]nmv

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

^%IcGHS(NxxuOQe*

v8T^1nsQE(-@]L

f.*3gi,AW%IDMfgN2RcR8^Bwq6P4J1yYRrl7++N;P5mEzF88&


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。