插播今天的另一则新闻：美国和土耳其之间的联盟在华盛顿已经显现出来了Z.a-JhMSHbld)zsl1I-。就在上个月，土耳其总统不顾美国的反对，入侵了叙利亚的部分地区_Z=cb8U6;t+Xs5S_l。今天，白宫欢迎了土耳其总统的到来K#v&|llpHm*C。下面请听阿姆纳·纳瓦兹发回的报道Zh+]s2My,|rWpwuhRO!A。

阿姆纳·纳瓦兹：在弹劾调查还是国会的重头戏之际，另一出好戏在白宫上演了Nxm)W#cJma。在白宫楼外，库尔德美国人和其他一些人抗议土耳其总统埃尔多安的到访E5g&6#l5~M~6.。但在白宫内，特朗普总统热情地接待了土耳其总统，虽然目前双方关系因为叙利亚问题而剑拔弩张mQZ58~SE3Ig。

唐纳德·特朗普，美国总统：埃尔多安总统跟我一直是很好的朋友U~9%6M)mz=7U.&n~]m_。长期以来都是好朋友+Rj1x]FAzWm。

阿姆纳·纳瓦兹：白宫此举直接无视了长期盟友间的不和Dv-I,#^yY]0。上个月，在跟埃尔多安谈过之后，特朗普宣布将美军从叙利亚东北部撤离XwFPTx%N64OD-0+u&g。

唐纳德·特朗普：土耳其、叙利亚，就让他们去管吧，他们管就行啦pLy(KhT,|K8VoEh。我们只想把军队带回家eOY!U!wdVG87snJS);GA。

阿姆纳·纳瓦兹：美国撤军的举动为土耳其针对库尔德战士的进行敞开了大门fyc~F*615.eT。库尔德曾帮助美军对抗IS，但埃尔多安却将库尔德视为恐怖分子|tFtHh)Oni_*[@^xi2。在埃尔多安眼中，曾对抗IS的库尔德人跟土耳其内部的库尔德分裂势力没什么两样Rdtd2zd6zsZdp0TS。特朗普曾多次警告埃尔多安要限制自己的行动，甚至特朗普曾直言不讳地给埃尔多安写了一封信，告诉埃尔多安“别做傻事”]Ilf!e3S;(6f)S*33。埃尔多安无视了特朗普的话4Ce0]G)6&,。但美国和土耳其两国确实曾达成过一项协议，该协议是副总统彭斯宣布的FPQ5[^^6(D3XJiMi6P。

迈克·彭斯，美国副总统：今天，美国和土耳其达成了叙利亚的停火协议6TXk#P~SUNQz。

阿姆纳·纳瓦兹：与此同时，土耳其作为北约的盟友也在向俄罗斯求助l7cc_,h!BkE。土耳其-俄罗斯巡逻队正在叙利亚边境上巡逻C8jHWENvh*。今天下午，埃尔多安力挺白宫新闻发布会上宣布的政策&O*HhE;qZ4D_。

埃尔多安，土耳其总统（以下内容为翻译版）：我们正在对抗恐怖分子B0W+uh-&odu1R;w)^LWA。恐怖分子是没有国籍的jR+g,TjBLf_V_^。如果不反击，那么明天就要付出昂贵的代价0Z]x+myLk^。

阿姆纳·纳瓦兹：这两位领导人也谈到了土耳其派被捕的IS战士回到自己祖国的事儿，这进一步加强了这两个北约伙伴间的关系6wcF&wdZMby&N.。

唐纳德·特朗普：我跟欧洲方面也谈过这件事FV-r~48SB1。我觉得他们应该帮助我们对抗IS)LeU3k8f~+L+Te681S83。

埃尔多安（以下内容为翻译版）：很重要的一件事是——境外战士应该为自己的祖国所接受@|FJ1NiCNcr。

阿姆纳·纳瓦兹：今天议程上的另一件事是土耳其购买了俄罗斯的导弹防御系统r3hMaws4,mXc。为此，美国则取消了卖给土耳其的F-35隐形战斗机%c1_ffVcVkdoC。特朗普今天说，“我觉得我们能解决这个问题_P;8;.pJ0W_dUe[&。”特朗普还召集了一些共和党参议员，跟埃尔多安进行了会面，他们表达了自己的顾虑V.HNfXpryJEW30P。南卡州共和党议员林赛·格雷厄姆谴责特朗普撤军的决定，他也谴责了埃尔多安7WP72fgX8uymlk#;k。

参议员林赛·格雷厄姆：此次会晤的目的是为我们在土耳其的朋友们上一节关于美国公民学的课，如果能找到的话，确实是有种马的Lz5[!DzlgCv^0。

阿姆纳·纳瓦兹：在国会大楼里，参议院领袖明奇·麦康奈尔表达了自己的担忧HZJJ-Zn2aVnv|8s。

明奇·麦康奈尔：对于埃尔多安在白宫受到热烈欢迎的事情，我跟我的几位同事一样觉得很担心y+QD#x|jTcV5。

阿姆纳·纳瓦兹：现在，两党的议案已经走到了参议院这里，议案内容是关于是否要针对土耳其对叙利亚的入侵而制裁土耳其^HFK75F^rG|4%s.]VgqP。上个月，众议院已经通过了类似的举措#zlZS-]u.)gGu!Mzmy~。感谢收听阿姆纳·纳瓦兹发回的报道u%NX%Fy2^4(OCaub5m。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！