手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人太空系列 > 正文

科学美国人60秒:摧毁冲向地球的小行星比想象中更难

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
MutGBUjxGvoAb]

H#M[q3Q,IRXlfw~z

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔(0rXdqx2s,|A
在电影《世界末日》中,一颗得克萨斯州大小的行星正在冲向地球=z=XWG#J#,-u4m3ck。似乎一切都会毁灭,但随后布鲁斯·威利斯牺牲了自已的生命,在小行星上引爆了一枚热核炸弹2tLZH_cJkbFV。之后大家听到了来自任务控制中心的声音:“两半巨石将在距地400英里处错过我们,大部分小颗粒已经汽化!”
将一块这么大的石头炸成两半,并使其奇迹般地躲过地球?这有点像是好莱坞的魔法Aa!e*o,w8;rC1NEd*Ze。但科学家正在研究在这种情况下会发生什么q-Yi7nDi@e5j
“我们所做的大部分工作,基本上就是观察物体如何破裂^ycawJhu[UuEe。让物体相互撞击,看看之后会发生什么r+WIkQnCWK|-ta.。”约翰·霍普金斯大学研究行星科学的机械工程师查尔斯·埃尔米尔说到z^2L=ybc@2&cF2U*
他和同事模拟了撞毁一颗15英里宽的玄武岩小行星的情况wwf3TRZjNUNYTgdEhZzQ。依据对真实岩石进行的研究,他们首先假设这颗小行星已经出现一些微小的裂缝My_zLyBmlwTRLVqjBK*。然后,他们用另一块只有1英里宽的较小岩石撞击假设的太空岩石,使其以超过每小时11000英里的速度冲向小行星eL^uZqMF~iw。在撞击发生时,他们追踪了应力波如何在穿过小行星时传播并扩大裂缝网络Rp@jXjF,QeQh[
此前的撞击模型预测,这种撞击会彻底粉碎小行星,基本上会使其变成沙子AsIoEW)q7PQSaw]HZI&I。但新模型的结果则不然J@oIyCfQtc8WUvgwlG。“我们看到的是,撞击之后仍然有未完全破碎的大块岩石连在一起,这块岩石会产生自已的引力场,吸引从岩石中喷射而出的粒子,然后开始重新聚集[dc2K4IpMu(u-RS。”
科学家在《伊卡洛斯》期刊上描述了这一模型7bSWF%%hFfx_A-v
这项研究表明,实际上小行星可能比我们想象的更难撞碎,这意味着:“我们可能需要速度更快、质量更大的撞击物,才能有效地使小行星偏转8IrRL[;dk&HfD。”
美国国家航空航天局(简称NASA)计划在2022年进行双小行星重定向测试(简称DART),试图通过将近地小行星推离轨道来测试所有这些知识SJrqm*b75QmB。而这并不需要布鲁斯·威利斯Wv=4DDva5l8iG+~W
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学|u;oUjb^qgCNR2。我是克里斯托弗·因塔利亚塔4;tHAZRF2ZXIT

h4G|t#(Ex|8PVXc

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

p3^sS#[qHcF-_-x

,+7rX=^b]+~

k7AO4Zpn]aO8NhZQ_8==+oOXf-lrzfk5.3._qNQGI

重点单词   查看全部解释    
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
pulverize ['pʌlvəraiz]

想一想再看

v. 磨成粉,粉碎

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
hypothetical ['haipəu'θetikəl]

想一想再看

adj. 假设的,假定的,爱猜想的

 
efficiently [i'fiʃəntli]

想一想再看

adv. 有效地

 
planetary ['plænitəri]

想一想再看

adj. 行星的,有轨道的

 
mechanical [mi'kænikəl]

想一想再看

adj. 机械的,力学的,呆板的
n. (供制

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
dodge [dɔdʒ]

想一想再看

v. 避开,躲避 n. 躲避

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。