手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿姆斯特丹用气泡清理海洋垃圾

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
4i4|uwVP+LcV4j9

_(&Bxh=wEyNUJ6j&t

阿姆斯特丹用气泡清理海洋垃圾
阿姆斯特丹正在测试一种气泡屏障,以帮助清理该城市河道中的塑料垃圾.Vb#n~4*~&ju)sBG
这项工程被称为大气泡屏障#hxA-RY4+(.ni^WRQ)。该系统旨在捕获水表以下的塑料垃圾UA]9f2ace(SO。该市于11月启动了这项措施zW=eMLMhtD1Azd。支持该项目的非营利性组织希望如果它能取得成功,可以在其它地方投入使用vsqu3&3i(.=8|5LvXg
弗朗西斯·佐特是大气泡屏障项目的技术总监]yujaYxh*XBv9G。她对路透社表示:“气泡屏障就是在河道底部铺设有孔的管道,然后向管道注入压缩空气,就会形成一道气泡帷幕|gZ(+7xd~r。”

QOYJ1=Tbmj-@@sRh

阿姆斯特丹用气泡清理海洋垃圾.jpg
这些管道斜穿河道NwF(_j*V|~。气泡与河道中的水流共同作用,使塑料垃圾漂浮起来,然后把它们移动到一侧的收集器中JF4@Lm)%4b9
这些气泡不会干扰过往船只z.yp8;GnDYUBPs;STLYc。它们也不会对鱼类或鸟类造成重大问题7(uLtyZM)25*i
阿姆斯特丹已经拥有四艘船,它们每年可以收集4.2万公斤塑料垃圾v*[4RyhCFDwoDg.bGc。但是这些船只能收集河道表面的塑料垃圾DACXhMCP(s_7ZFlv。它们会彻底遗漏一些小块的垃圾weoaUI+*WjD
罗伊·莱斯纳就职于地方水务局下属的Waternet,该部门与阿姆斯特丹市政府一同为此项目出资s8RO0c+[~O^U[。他对路透社表示:“每块落入河道的塑料最终都会流入北海NrUK1w!j^D&N^a6=[。我们要避免这种情况GTV)!U4yCQ)。”
德国亥姆霍兹环境研究中心估计,全球每年有高达4百万吨塑料通过河流进入大海.qx5WRqBrj0ZI95
另一家荷兰机构也启动了使用浮动屏障收集河道表面垃圾的项目HNISW9t@anTkX%i7
阿姆斯特丹项目的佐特表示,这两种创意很好地融合到了一起nL@b8_!];5Ig0。她说:“我们支持各种旨在减少海洋塑料垃圾的举措EtVrNwnh@9p;gm4v。”
乔纳森·埃文斯为您播报Y8#*q8vXJu6],

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

zb0%V_#Z+g;oNF=8Kek*UN;!Iyd37=c87Mp_^rA

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。