手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:爱荷华州将成为第一个进行选举的大州

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
(weVwzaM|TcJG@~*R^.#

Di(%nKE%bzuzXrvb

朱迪·伍德拉夫:还有3周,爱荷华州就要成为美国第一个进行总统选举投票的州了,各候选人之间票数焦灼,时有摩擦RAN&cVnLWJ1L。下面请听丽莎发回的报道iJ_OLlKCEMg)
参议员伯尼·桑德斯,总统候选人:当数百万人站起来来反抗的时候,就没有什么能阻挡我们4kqgG,Q0%#^9uHSv0)NT
丽莎:民主党总统竞选人数依然是两位数,而今天变成了一位数ik4#XIv+xu;RVdeT%n
参议员科里·布克,总统候选人:今天,我暂停竞选总统了N0M,Rku~a,z_gU=
丽莎:新泽西州参议员科里·布克终结了自己的竞选之路xDvr]~oIBC。他竞选主打的是国家团结这个主题an1O[ah)!CjHMh|Fy。与此同时,佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯和马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦也背弃了长达1年的互不侵犯条约Ay5-%v^LTu4c8dz9@
参议员伊丽莎白·沃伦,总统候选人:我很失望地听说,伯尼已经派出志愿者来诋毁我了i1f1CzH6REK6b。我希望伯尼重新考虑并改变自己的竞选方向Eg|pL@[lc+
丽莎:上面这番话是沃伦回应伯尼一份泄露了的竞选文案,这文案已经分发给了志愿者,还公布在了Politico上k8*t[eL[uLt#0z。文案内容攻击沃伦,说沃伦只将注意力放在受过高等教育的富人O1H~32|,rI~h%+。文案中还说沃伦没有给民主党带来新的选民力量idj7G0k91OU
参议员伯尼·桑德斯,总统候选人:伊丽莎白·沃伦是我的好朋友y%#)y#wf&yb%ZU
丽莎:伯尼否认自己在新攻略里扮演的角色,把自己跟参加竞选活动的志愿者撇清关系;EE0XSs#fC5nCS,&
参议员伯尼·桑德斯:大家有时候会说不应该说的话@Q|hztwl!I。你们都听过我那么多次演讲了,我哪次演讲里说过关于沃伦的一句坏话了?
丽莎:伯尼和沃伦剑拔弩张之际,新的民调显示,爱荷华州有4位候选人票数十分接近HiREXcNA%|。周五,得梅因纪事报/美国有线电视新闻网的民调显示,伯尼以微弱优势领先,他获得了民主党选民20%的支持,而沃伦则紧追不舍.yon];lX55t1。紧随其后的是印第安纳州前南本德市市长皮特和前副总统乔·拜登(15%)#uR6bfcSy%db。拜登在得梅因纪事报的民调中获得24%的支持,而伯尼、沃伦、皮特则并列第二!M!X^!ba638q~buacQ-G
皮特,总统候选人:谢谢大家!
丽莎:皮特过去几天都在爱荷华州,得梅因纪事报则大吹特吹皮特是卓越的国会议员1SDcr_|E4+lPV。但与此同时,皮特还面临着一些争议:
皮特:我认为你们眼中的事实是错误的,我希望有机会能跟你们聊一下BDaMIdT)+%k5|[,De,bS
丽莎:有一些抗议者提到皮特有不良的种族言论,包括在维护治安和非裔美籍社群的住房问题DK9;O2jkXhW
皮特:答应我,咱们以互相尊重的态度来聊聊这个事儿,肿么样?
女:您在南本德市当市长的时候,我们就一直试着跟你聊聊呢soYF;Nz@*DZY
丽莎:有一些候选人在爱荷华州开展竞选活动,还有一些候选人将注意力放在了接下来的州上j_BvKM(bV^ZW51A
安德鲁·杨,总统候选人:嗨,新罕布什尔州多佛市的朋友们!你们好吗!
丽莎:企业家安德鲁·杨希望自己的票数在新罕布什尔州能有所增长XQO2va..K@&5I
安德鲁·杨:爱荷华,去它的吧G!D,c5K1fl^=,[=z。不不不,我刚开玩笑呢T7!UB_UACDn
安德鲁·杨:不不不,没开玩笑!
丽莎:拜登想要巩固自己在内华达州和西班牙裔选民中的优势2(4@r2-vM-K(~G&
乔·拜登,总统候选人:现在,我能向大家保证一件事儿——我的内阁成员们,如果我当选,我的政府看起来会像美国政府,像真正的美国政府Cm#bsL&#DHk|1HD2v
丽莎:前纽约市长迈克尔·布隆伯格在德克萨斯州跟电视明星朱迪法官一起开展竞选活动%XIY9aTT,Ag^8S8。迈克尔·布隆伯格提高了自己3月份在德克萨斯州以及其他州获得提名的机会#zCQj|dD_d1vfw_.0AY
迈克尔·布隆伯格,总统候选人:法官大人们,我很荣幸大家能来到这里Lx_J*9v-~C^K。我向告诉大家,我每天都关注着你们,但我还有其他一些事情要做ngbjuOcIPIX2AXa]BtC
丽莎:一些候选人依然在在全国各地奔走,但仅有6人将参加明晚民主党候选人在得梅因的第7次辩论l3WtxRa[DU@~]-1lId#
感谢收听丽莎发回的《新闻一小时》VHfckq5WTHL

%k*.lygHIKN*

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Joo;=y(y9Rf1Lgmat6o6gr(6bbPP|!5qh!SMOZiS6zAX3uLyIn
重点单词   查看全部解释    
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 
cement [si'ment]

想一想再看

n. 水泥,纽带,接合剂,牙骨质,补牙物,基石

联想记忆
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
senator ['senətə]

想一想再看

n. 参议员

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
endorsement [in'dɔ:smənt]

想一想再看

n. 支持,认可,背书

 
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。