手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):音乐会和博物馆帮助延长寿命

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@aq|uVD^J-~WO3H

)qqA2tk~yMgU8

Researchers have found that people who go to live concerts, shows and museums can live longer than those who do not. Experts from University College London looked at the lifestyles of over 6,700 British people for 15 years. They examined how often the people went out and what kinds of events they attended. They found that over-50s who regularly went to concerts and shows were around 30 per cent less likely to die over the next 14 years. The researchers said the over-50s could extend their life by engaging with the "receptive arts". These include art galleries, concerts, museums, musicals, the opera and the theatre. In addition to living longer, concertgoers could also have more fun.

~cIwJOPYaJthD

音乐会和博物馆帮助延长寿命.jpg
Lead researcher Dr Daisy Fancourt said money played a big role in whether or not people went to concerts and engaged with the arts. She wrote: "Over 40 per cent of people in the least wealthy group reported that they never accessed cultural activities." The UK Health Secretary Matt Hancock believes there could be a lot of truth in the research. He said arts and culture could improve things like mental health, ageing and loneliness. He recently announced plans for the UK's National Health Service to use the arts to improve people's wellbeing and health. The researchers said: "Overall, our results highlight the importance of continuing to explore new social factors that affect our health."

DpjsQJ#S+4zrQQ2X|@)F

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载rAmF076iQx

z0^dkuHB*A-d

jeF+P8+Jl&m%k6Dd0_FZIHDFpt1913i+I,B6B|v%;[N8gJ

重点单词   查看全部解释    
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
receptive [ri'septiv]

想一想再看

adj. 接收能力强的,愿意接受的,感官的

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
engaging [in'geidʒiŋ]

想一想再看

adj. 动人的,迷人的,有魅力的

联想记忆
opera ['ɔpərə]

想一想再看

n. 歌剧
n. 挪威Opera软件公司的浏览

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆


关键字: 寿命 艺术活动

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。