手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:内华达初选的最新进展

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
CT.RRrOX8bC8G(-

_S,8|08Ae;s;

哈里·斯里尼瓦桑:关于今天初期投票进展如何以及未来的发展趋势,请听《内华达独立报》记者梅根从拉斯维加斯发回的报道cwT-&VdC#9)iqcYcA。那么,可否请梅根先来向我们介绍一下为啥昨天排起了长长的队伍呢?今天发生了些什么情况呢?
梅根:好的ydJri9|*WYU7v*D5!。初期投票是昨天打响的~=@K4R@u%HGkj。我们从民主党这边获得的估测数据是:截至到下午5点为止,有1.18多万人出现在投票现场x#mP]iDO;dVt1fx@FeXo。出席人数很多,所以这是现场出现长队的一个原因!=HbZ6R1oNy8)5.9HN。与此同时,民主党计划将谷歌表格的勾选作为投票流程的一部分,这样可以简化后端的数据收集工作VozWD*E.2i。这个过程花费了很长的时间,所以一部分投票点出现了长队,选民们要等上三四个小时,所以部分选民决定跳过流程的这一步~.jnb.s@1RwyY。这样做的结果是稍微为昨天的流程加了一些速CXu.rAVP)x0W
哈里·斯里尼瓦桑:那么实施了这个流程之后,情况如何呢?是这样的,缅因州实施的这个与等级选择制很像0YawEaQ!lPa5P!A5GWG。他们想要记录些什么呢?
梅根:哈里,你的理解很对7GLGhhwOr9GA。民主党出现在初期投票点的时候会做些什么呢?他们会通过全国选民的名单来帮选民做登记R*r!E040j8Z2I#Ikq#q。如果有没登记的选民,他们会在同一天做登记,也可以线上登记u*5MkS-sfuf&iHOWQR&。等做完这些之后,选民会收到一张可扫描的票ZM]nwAHWj(JOWOg|nap。有点像答题卡的感觉FFpY3+BSLnIq[AN。选民必须要选择至少3位心仪的候选人,最多选5个[b.01JXXd-TA6。民主党说会把信息通过扫描录入一个云端系统,然后发到各自的选区进行计票,就像他们亲自去了现场一样+LEipGb~fX5X4-dRh5#g。等初选投票的那天,他们也会通过这种方式来获取数据#~]G+&gu]fn
哈里·斯里尼瓦桑:好的,了解了UF@hRJwuOayJo6~。这时候,所有人都化身副业高手,试图弄清楚选民使用的应用程序、正在发生的情况、所使用的技术是否可以预防黑客等等(;GSXxfRkv2bL。民主党全国委员会(DNC)和民主党采取了哪些措施呢?
梅根:没错Ol%xCC;(*M,lb。所以这里的一些民主党官员告诉我说他们正在跟安全专家合作q_Pf[b*OJ3l#y。每日报告应用程序在爱荷华州的投票中起到了很大的作用,为他们带来了新的力量=.MKkx,X[=LXI。他们也说他们正在测试选举日系统——参与其中的志愿者们是接触过这2种系统的人,T*pMCFCOs7dvs|#。因为他们之前有举办过投票,那一次的志愿者是第一批志愿者]#iC5PA!Fvsj++iN。他们想确保这个系统是每个人都可用的,无论是否有足够的经验Hgk4S(wZ3!9,LY[v|s
哈里·斯里尼瓦桑:有一个让人吃惊的消息是无背书行为M@g9eJs9CKWj9_。烹饪协会之前权力很大,但现在却被选为要暂时等待bLsHrupzt]djmaM。这件事的影响有多大呢?
梅根:确实有这么个事儿Xv_^JBdS-Yue&mS;(。这件事在内华达州影响很大Efu%OXV@;;。烹饪协会大概有6万名酒店员工,他们在分布在拉斯维加斯大道以及内华达州各处JTP=MBF4Pd,tHcf%%dS%。他们的政治权力很大,只要他们想,就可以动员自己的员工去投票,从而在选举中起到翻云覆雨的作用*fCC_dk[bdA^@vyk[。这次禁止的事儿对拜登的伤害比较大,因为拜登跟这家协会有源远流长的关系[5AjLMzwxN6il+x。实际上,该协会的财务负责人甚至还在非背书的声明中将拜登描述为朋友vq]Pg4#R(M3m&+YW;。这是该负责人唯一点名提到名字的候选人|J@w|f.2yl-^。与此同时,他们决定将注意力聚焦在当务之急上qc)|t+Z1@r46d|#[+.*D。其中一项当务之急是确保支持国家老年人医疗保险制度的候选人不会通过kz;kAvFvhEVtuSWnxX。这是因为该协会经营着自己的健康信托,他们不希望通过国家老年人医疗保险制度来运营Y~a_W-#Q+R
哈里·斯里尼瓦桑:还有其他候选人有机会的吗?
梅根:有的V]JSc14Rwkc。这次的竞选有点像是公平竞争的意思,尤其是对那些不温不火的候选人来说OG~r#d5(_^.。他们更希望能创建一个由政府运营的公共卫生保险选择,与只通过国家老年人医疗保险制度来统领各个领域形成对比I+Oe*lpId(gp)k;lF0。所以,总体来说,这对于皮特是件好事,对艾米也是0PaBznFofqn1(g。现在有了公平竞争的环境,竞选活动百花齐放45)sM4h@t84qsIAX。一些法院联盟的成员也知道了该协会的情况,他们也在竭力让自己的员工出来支持某位特定的候选人7*0FbO%r=8r#o|*s&
哈里·斯里尼瓦桑:好的,梅根,谢谢你的报道-)xXiF~J(o.L
梅根:谢谢邀请我7y7MJUw[QDiA@ena1E6[

ZGY1uw&ga7

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

@9wJRk(R&^Yk]q#MWUiA[UdL_uELtL.2%A_ENDx,;.rJI#i
重点单词   查看全部解释    
strip [strip]

想一想再看

n. 长条,条状,脱衣舞
v. 脱衣,剥夺,剥

联想记忆
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
streamline ['stri:mlain]

想一想再看

n. 流线,流线型
v. 使 ... 成流线型

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
bubble ['bʌbl]

想一想再看

n. 气泡,泡影
v. 起泡,冒泡

 
endorsement [in'dɔ:smənt]

想一想再看

n. 支持,认可,背书

 
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。