手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):学校是否应该禁止学生使用手机

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
qD7vUE0^N88^]TiQnv*y

eQ|gQ;sRdUVMOm

学校是否应该禁止学生使用手机

8KYPSr)*2Ju^CIz)X

手机改变了我们的交流方式,但人们对手机是否有利于教育存在分歧9q_E7dLRi*8%@FoAHiA

&+V#lt||5I

上课时,学生很容易被电话分散注意力U!J@=fR(BdZKDR

qhR]|nJodxpW!beq

他们是在听老师讲课,还是在给朋友发短信?他们是在用手机拍测验的照片来作弊吗?也许他们在玩游戏,或者看视频,而不是专心听讲J^Qh4Dp(m%

54Q[|sThVPeZeZ7w

学校行政人员、老师和家长都在努力寻找监督学生使用手机的最佳方式WsvdZ6-o*[E

;sUHQ*-=KW8Z3R

在加拿大的安大略省,校方人员正在限制教学期间对电话的使用Z|TEHccLW;i+2Wj。但是,对于课堂活动、健康状况和其他紧急情况也有例外,44Vwz(bE#AsT=(z]H+

6nT3Ptjr,y7dddJKa_

法国在2018年通过了一项法律,禁止15岁以下的学生在学校使用手机,15岁是他们上高中的年龄U71w5jq6=J|+N1

SI0METpLzrjj

去年7月,加州州长加文·纽森签署了一项新法律1zDb-nMn;HcwzTq*。法律中提到,公立学校和特许学校可以禁止学生在课堂和学校使用智能手机w(!A89G4SC|lDL。然而,法律中并未说明学校必须完全禁用手机_6y&s10pIlV;

H_yclSDk7KykX,

该法律要求学区、特许学校和教育办公室制定手机使用政策,防止或限制学生在学校使用手机2^qyU8(!fv%((!artwjy。也有一些例外,包括紧急情况或与健康有关的问题7~%g7sC!qy#bYh^&7N

([6Gzf0+)yFoZYHcmA

加州硅谷地区的一所高中,学生因使用手机引发了严重的问题Cy[qf1SJw_

yWk_;qDvLhtv6kBM

法国教师乔安妮·萨布里奇说,学生在课堂上使用手机真是一个问题h,Y2f%uRMV7w*%OSRVmT。她说,他们“查看手机、发短信、玩社交软件”,她不得不“一遍又一遍”地拿过他们的手机UKE[Ldz,6xf

QVNGa9%[*s30#NIF(

学校副校长亚当·盖尔布说,一些学生每天花在手机上的时间多达11或12个小时bhj|M]Jn;|

Ce=(~chbiBN%bkG

因此,政府求助于采用技术手段来寻求解决方案@K#Am6az~U-。圣马特奥高中现在要求,学生在白天把手机锁在专用的容器里m87kdEAhQRBMjtcHq。每个学生都必须把手机放在一个带磁性锁的小包中,这种小包叫Yondr袋R0SBJ-HTuou

~Q*LGU+J%Xdti2^Vg~

一天结束时,学生们用另一个设备打开包=Qw3]KGr!c,iZ。美国和欧洲的学校都在使用这种包L]Z_.x3S)MNw。学校花在设备上的费用大约是每年2万美元,每个学生支付12美元,UQoQnVSfleG

|+!9bjV|u=C9W0=n

乔安妮·萨布里奇老师很高兴rFl7Y*,E~,。她看到了学生的行为发生了改变@R!uleQk(nIFLjd!Esn。她说他们“今年很专注”,而不是盯着手机看T#@~IPZ3vX-euWJ

QhfB-s^dtR(JyyFr

其他学校则选择更简单的方法来解决问题,即禁止在教室里使用手机[f[ZDyk6Rx&b~aSz-。密歇根州大急流城附近的森林小丘校区采用的就是这种方法gC8=EDTzR5bgU3w。校方人员决定在本学年禁止全天使用手机,包括午餐时间![.3=QA@@g_BQ*_&

ODzpz#l__;2*

丹·贝姆是该地区的主管1@%DBjaFvrfxY。他向《教育周刊》透露了地区官员实施禁令的原因fOZiKwStf(lQE9JryJ。贝姆说,他们“希望给学生们提供一个清净的休息时间,而不是像孩子们互相发短信或在社交媒体发帖后,表现出的疯狂能量i3LCd7*Fmlj。”B(#Tyfr!ug

REB&|we!JIyx

他们去年试行这项禁令做测试2VcL4Lbc#e。贝姆说,他们发现如果学生们不老玩手机,焦虑程度就会降低lr^0&8v7b*--Gt0(bE

&&Ne3hRBH8l

《教育周》发现,在本学年或上学年,30多所学校,以及一些学区,都实施了某种限制措施fG~r8#_i|W。全国各地区也有各自采用的正式或非正式的电话限制措施U,YF8LNDRYqLS*

.dZ221SFCEB(TjxhR^

而有一个地区选择不禁用手机,这就是宾夕法尼亚州的圣玛丽学区@W7n!l#HN]rGaniG,glE。布莱恩·托思是这个小乡村的负责人&8!E&97F=2oR8。他告诉美国之音,每位老师都可以决定是否以及何时限制学生使用手机ztv;|moCwMV+L]e6

ES+SUapcSxxAw

托特说,学生们是玩着手机长大的,“我们有责任教他们在课堂上正确使用各种工具2d;F.6MF2N#T。”他补充说,学校教授有关手机的知识,并指导使用手机上的社交媒体和互联网的方法u95Z723uEy;fsI8HN

gxMg68TKJHk@=Bz~

“这是改变儿童教育的一部分,”他说J~k6~qRmsk62|。“只要我们教会他们负责任地使用手机就可以了a2gg3iLHRIW.7#。”

+zUM0^]lDoT+Vka0&r

托特说,我们拥有这项技术,学校应该利用它来帮助学生,而不是感到害怕U87BrbiR@E.4J2.

+1ZCI.lDBUki

安妮·鲍尔和布莱恩·林恩报道c2gs4y+L7C

T_g@X95hxXb0,li%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

7I9NjfTUG%_eNxYNchbcCONc(&!HZp3bC],jzXh~gob]
重点单词   查看全部解释    
saint [seint]

想一想再看

n. 圣人,圣徒
vt. 把 ... 封为圣人

 
rapids

想一想再看

n. 急流,湍流

 
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
disagree [.disə'gri:]

想一想再看

v. 不一致,有分歧,不适应,不适宜

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 
supervise ['sju:pəvaiz]

想一想再看

vt. 监督,管理,指导

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 


关键字: VOA慢速 手机 教育

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。