评论
打印
朱迪·伍德拉夫：现在来聊聊与白宫有关的最新进展，目前，民主党的总统候选人们将注意力放在了南卡州上。丽莎·德雅尔丹将先为我们介绍为何大家都将目光聚焦在了一位候选人身上。
丽莎·德雅尔丹：民主党的总统竞选活动正在如火如荼地展开，目光聚集在了伯尼·桑德斯身上。周六，桑德斯在内华达州大获全胜，这位来自佛蒙特州的参议员加紧步伐要夺取胜利。这个周末，桑德斯气势汹汹地来到德克萨斯州，有许多人群。
参议员伯尼·桑德斯，总统候选人：在内华达州，我们聚集起了多代人、多民族，这样的方式不仅会在内华达州获胜，更将横扫全国。
丽莎·德雅尔丹：桑德斯在全国民调中遥遥领先，与此同时，这场候选人之间的角逐已加足马力。接下来，54位代表会面临南卡州周六初选的考验。但就在3天后，1344名代表将出席超级星期二，那时候，初选的角逐就已经波及半个美国了。14个州会在那天进行投票，此外还有美属萨摩亚和国外的一些民主党人。结果就是，每场竞选活动的时间都有限，而且都有各自打败伯尼的计划。对前副总统乔·拜登来说，南卡州是一个很关键的州。昨天，拜登到访这里的一座教堂，他希望能在这个炙手可热的州里打败桑德斯。而在外围战场，他最近在《大西洋月刊》的一份报道中点名提到桑德斯，说桑德斯曾在2012年考虑与奥巴马对阵。
乔·拜登，总统候选人：桑德斯希望能在2012年的初选中战胜奥巴马。我一直都支持着他。伯尼想要战胜奥巴马。
皮特·布蒂吉格，总统候选人：我很高兴能跟你们一起。
丽莎·德雅尔丹：还有一个战术是广撒网。前印第安纳州南本德市长皮特·布蒂吉格这个周末先是去了科罗拉多州，然后去了弗吉尼亚州，挑战者桑德斯的领先优势，回馈那些支持他的网友。
皮特·布蒂吉格：我尊敬我的朋友伯尼·桑德斯。我相信他讨论的理想情况是我们所有人都期望发生的。但我也相信，打败特朗普是靠与大家共坐一艘船，而不是在网上示好。
丽莎·德雅尔丹：今天，在南卡州，在麦当劳外争取提高最低工资的皮特自己也面临着一项挑战。抗议者们跟随皮特进了他的车，呼喊着他作为一名市长的历史作为。就连马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦也在克拉罗多州将桑德斯视为对手，但几天之前，沃伦还和桑德斯大谈革命友情。下面请听沃伦在丹佛参议院的言论。
参议院伊丽莎白·沃伦，总统候选人：有人会问我和桑德斯之间的区别。因为我们有一些共同处和一些共同的奋斗目标，但我们有一个很大的区别——桑德斯支持阻挠议案通过。而我已经厌倦了这样，我想把事情做成。
丽莎·德雅尔丹：北方也有竞选活动，本周末，明尼苏达州参议员埃米·克洛布彻将注意力放在了自己故乡的州和附近的达科他州。民主党在全国各地展开竞选活动，也在为一些关键团体而竞争。结果是什么呢？有些候选人还在宣传自己的大政策思想。拥有大批年轻选民支持者的桑德斯跟一些家庭对话。今早，他发布了一项范围极广的计划，想要确保婴儿或者年龄太小而无法上学的人获得儿童保育或者学前班的免费全时教育。对拜登来说，依靠少数群体的支持，要靠住房政策。他的新计划会斥资6.4亿美元来解决种族歧视问题并提高可购性。颇受中年民主党爱戴的沃伦选择从年轻人的热门话题入手——吸食大麻。她强调自己想将大麻合法化，包括在有必要的时候实施通过行政措施。那前纽约市长迈克·布隆伯格呢？他最大的关注还是媒体。内华达州的投票中，他表现平平，但未来一些可能的选民和游客在拉斯维加斯大道的广告牌上看到了他关于反对特朗普的推广。不过，推特用户可能看不到支持布隆伯格的推文了。《洛杉矶时报》报道称，推特暂停了70个支持布隆伯格的账号，因为这些账号操控了推特平台。但布隆伯格竞选活动的媒体操作今天也紧随桑德斯步伐，提起美国步枪协会很长时间之前对桑德斯的支持，想要获取众议院的一个席位。明天，候选人们会在南卡州的辩论台上跟另一个对手对阵。活动家、亿万富翁汤姆·施泰尔也踏进了选民投票的名单上，这多亏了南卡州的帮助。他在南卡州位于榜单前三。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
