手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:纪念默里·盖尔曼

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
MzPC+1VP[^boKN

6=^iu2Dvrq&

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是史蒂夫·米尔斯基+o)59,fW)qlRPrqK
“默里·盖尔曼是20世纪最伟大的物理学家之一KX#^szJ-6Ygzq。”
这是物理学历史学家格雷厄姆·法梅洛所说sORxXQMAG+WeI5E0u6。诺贝尔奖得主盖尔曼于5月24日去世d[fNAaTer9F0Aa!(*yB。享年89岁-u19+5M4zS[MJ。5月30日,法梅洛在普林斯顿高等研究院举行了新书《宇宙以数字说话:现代数学如何揭示自然界最深的秘密》的座谈会,我在座谈会结束后的上午对他进行了采访g.f)eG,TQz。这本书中提到了盖尔曼ynR&Y|~0|)42B7Aa|4
“我认为,他在20世纪50年代和60年代对我们的帮助胜过任何人,他带领我们人类深入原子核的心脏,帮助我们理解各种令人眼花缭乱的亚核粒子2jSh0*Y8HvGq##,PH。这些粒子看起来一团糟wQ]lT_X~s*WvGYPf|Y3V。但凭借盖尔曼的物理直觉、数学知识和脚踏实地,他使我们能够组织对这些粒子的理解J7r[[a)FS#_pVd.N[Z|。正因如此,他和另一名同事乔治·茨威格确定了参与质子和中子等强相互作用的粒子——夸克Bskf;zcVB*H1+)]#.~。因此,他真的是伟大的人物,是极具影响力的理论家SKh;lu;(lW^.e。”
“他也喜欢接触数据,这真的相当重要,我认为公平地说,就理解这些奇怪粒子的轨道、从粒子轨道理解宇宙的基本模式来说,他可以说是无可匹敌的人物jtaSF&atubm。”
“所有人都钦佩盖尔曼,也有些人害怕他,因为他伤人的风趣、不友善的奚落等,但他的智力水平绝对是毋庸置疑的37j@v]tN)O;&。盖尔曼将作为20世纪最伟大的理论家之一被人们铭记jJoiXBB8MaNzk|#。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学i3ypmhVdKo4em[。我是史蒂夫·米尔斯基Fz|Xcyfk2p*AK#j|3

a7*csiE]#HO=(umB1lJ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

hvpMx@;Y9%

i[DviW[aGxYCl9YX

urIL3Wbr~qNQ.1mfiSE%6n@#Tsn@tK,LiDwo~e8c

重点单词   查看全部解释    
fundamental [.fʌndə'mentl]

想一想再看

adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原

 
bewildering [bi'wildəriŋ]

想一想再看

adj. 使人困惑的;令人产生混乱的 v. 使迷惑(be

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知识份子,凭理智做事者
adj. 智力的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。