手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:艰难时期的人性力量

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
6E4(--XjwS!

D3|JI6LY7tJc

朱迪·伍德拉夫:今晚,我们会以一个充满希望的故事来给本期节目画上句号——在艰难岁月中,人们还是会创造性地使用艺术(比如歌曲)来凝聚在一起,哪怕是在面对社交距离的时候[|+YVmj;CW*ttb。这提醒着我们艰难时期人性的力量(]YlI*5%AVzEJDQ-t。下面请听杰弗里·布朗发回的报道(8obrmN40|xkUlcy。本期节目是帆布系列艺术与文化节目的部分内容UlMFWn-g*x*!!BP

YrW7HliKDKmvq

杰弗里·布朗:百老汇可能黑暗而又安静,但在数码世界中,即便有新冠肆虐,也有音乐相伴~~g3tkbqRw1+IyAjU3Y。表演也在以这种方式继续,纽约大学学生排练的《歌舞上线》希望能填补曾经遗漏的东西qTNd8B-(_KXSr-。一位中学生表演了音乐剧《尿毒》中的一首歌曲,纽约布林德布鲁卢克中学表演的《悲惨世界》中的《明天再说我爱你》Ve&2&j3Z!Bg2cj~IJ。这最后一则视频,也是很多人都很喜欢的一则,放在话题#阳光歌曲中了cWHNRwGh0fJ4)k。开场是由百老汇老将劳拉完成的Wm5=p%X~2Y_k。劳拉是一位女演员、歌手,曾获托尼奖,但感觉到自己已经过气B#=OGCid(Yv,+-3。她想到一些年轻人面临着表演被取消的情况,但他们可能已经在演出中投入了大量的精力fkFBpB!aeHb+Awy_fu。她说:给我发一下你唱歌的视频吧W*Y)VDlUwfWgv;W

fd|wR.shHx@lDc^QAJ

劳拉,女演员:我想见见你,我想听听你的歌声ndOyrbJlM=UEb51*]YX

dQFy)7]Asn~0D-7)M6i#

杰弗里·布朗:回应也真地就来了h,nOe1^J,HwmU1U3。与此同时,美声歌剧之都的意大利却都将剧院关了门knYg;js3jg+。但无法阻挡音乐+Gg_%^7^QQ#d46(5~[g1。在这里,已经隔离起来的男高音毛里西奥给佛罗伦萨的邻居唱歌,是普契尼《图兰朵》中著名的独唱曲《今夜无人入睡》=gceJeyZ8wS。而伴着已故伟大艺术家卢西亚诺曾唱过的这首歌,意大利空军用彩色烟雾给天空中的意大利国旗染了色NLzySk5o4is07w)|。在全国范围内,有很多歌曲的即兴欢乐表演[bI7nXQBbvJI5dbP。在同样受到疫情严重影响的西班牙,音乐也帮助一个公寓里的人一起做了锻炼,与此同时,大家也保持着避免彼此接触的状态Kn&OM[*-.+q)[+Z2。视线回到美国——新罕布什尔警察协会管乐和击鼓小组也取消了爱尔兰巡演&oeCZp*o*]C.G5J。他们去了当地的沃尔玛,这对所有人来说都是一种宽慰,哪怕是能盯着空无一物的厕纸架呢]ew!2q!-QQ%Jw&2iaf。以上是杰弗里·布朗发回的报道[FHetzQs|V_~N7cv8

QL(aXT!ejZs)k~Zq

朱迪·伍德拉夫:疫情当前,也需要这样的精神c20#&TfSVx#[9Tw。谢谢你的报道(~6F92g1@%7=feys

fT||#z[)pC-HmGd*u

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Ib3hrV_ZF#*eL46~m%9c6)]wIe=GIj9Mo)(0,2e*+L
重点单词   查看全部解释    
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
canvas ['kænvəs]

想一想再看

n. 帆布,(帆布)画布,油画

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
tenor ['tenə]

想一想再看

n. 要旨,誉本,一般趋向,男高音,次中音乐器 adj.

联想记忆
renew [ri'nju:]

想一想再看

v. 更新,重新开始

 
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗帜,信号旗
vt. (以旗子)标出

联想记忆
rehearsal [ri'hə:sl]

想一想再看

n. 排练,彩排

联想记忆
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
chorus ['kɔ:rəs]

想一想再看

n. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分,
v

联想记忆
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。