现在是VOA学英语《词汇掌故》节目时间[X!aJPH6@*;k_v,IS。

每周我们会探讨美式英语日常交际中用到的单词和表达的含义Ts5(7)QppTRKs。

全世界的人们都热爱运动oaT*Zg_I5[@|m!F。我们中的一些人是为了娱乐运动；一些人运动是为了保持身材；少数人是出于对比赛的热爱；更多的是为了赢得比赛去参与比赛的aeme4s5TRttp+V*h^H6L。

如果你是为了赢比赛而参与，你最好有个比赛计划（a game plan）;0@(_YaUk5%zq.CT4b。比赛计划，顾名思义，为了赢得比赛而制定的计划wEQqgDI32OOZL。

但任何事情我们都会使用到这个表达！

如果一个朋友说：“嘿，我们这周末旅行去吧”，你可以回答：“好的！你有什么计划（game plan）？”如果你的生意正面临着来自另一个公司的竞争，你也许需要改变策略（game plan）在销售方面打败他们HAQlKrGPb==bxPeJ|L。

但现在让我们回到运动的话题M_k7Bn86_&。

许多英语表达源于我们运动的方式Qt8mPSOcn~8i]E*75。例如，我们做一些运动，如棒球和橄榄球，我们在场地上比赛R9wKtC2QK7IwYf~^Bw。我们在球场上打篮球7I~&Q.Xa*#eRBn4。这就牵出了我们另一个表达：a full-court press（全面出击）QG4n70&D*2。

这里的“court”和审判和法官毫无关联TDQcJf+v^+0|。它是指篮球场_bxuyBv5,yr6IdIwf@。“press”也不是指报纸或是新闻SzihOcNz6W。在篮球里，它是指一支篮球队极度努力去控场^PHj.=Vv.U%rZs。

在日常生活中，“press”的意思是给某人施压让其去做某事oZU7^tG5LbgeLm[。当然，这种行为不是对每个人都有效9FEsFz5[zYU!D4n!#,(O。对于一些人，你越施压，他们越不按照你要求的去做uS_G)78b;5kDI。

对于那些不看体育比赛的人来说，一支篮球队通过将球扔到对方场地后方的篮球框里来赢得分数,,Q)yuKg(NDQwBE2。然后这支队伍会快速跑到他们自己场地的后方防守他们的篮球框)TVvJ@CVZH=i6Hh5e7。球员们努力制止其他队伍得分JQTxkc4ROISxys9。

然而，在一场火力全开的比赛中，一支队伍不会在得分之后就撤退][mNQ%I))77-kdx%%7。相反，他们以一种极具侵略性的防御方式突袭或者给对手施压6jlW(#vliXu3。

因此，当某人决定加倍努力来完成某事，那个人正全力以赴lpi]0~~.**+92r_^。你可以说全力以赴就是竭尽全力a]RvNFf,!yVbAr。

因此，不要除了篮球比赛之外就不使用“full-court press”ZJo(q5*d_~l+9e。这个表达可以在任何情景使用！在任何你想达到一个目标或者解决一个问题的情境下都可以使用这个表达FoQdUkT[iAo-MYl.E^。

例如，我们可以在政治方面使用这个表达sbsfpk|Le6Z+L。

“安全化妆品法案的支持者开始全力以赴帮助这个法案通过KYZ%yP3(-;。积极人士、消费者监督团体和妇女健康组织动用了他们所有的资源以实现这个目标SjAc5XFg6VFqS7E。”

谈及商业的时候，我们会使用到这个表达&xo];4Q@Bm%qg@!)2。

“这家服装公司计划在利润丰厚的圣诞购物季期间全力出击打击它的竞争对手36=Hl2j!r]*^。他们通过降价、开展商场促销活动、赠送奖品的方式吸引顾客Uj+Lh|i.xE%XVMFK。”

我们也可以在个人生活中用到它XNTSb-UuW2lJ*[k8。

“当莎莉身体出问题的时候，她的朋友们全力帮助她&o~5oeJ9]kVw^p0z,@。他们为她做饭、打扫屋子和遛狗，直到她身体好转+C-PEgfs8zz]lYSq。”

所以，如果你有一个非常重要的问题要解决或是重要的项目要完成，确保你有个全力以赴的计划&[aYa&a|bk。全方位积极进攻04|4G]S28*tfn@。

这就是今天的《词汇掌故》JGZ)ILZTp[。我是安娜·马特奥A*RVj!Yg%l8Cmfq。