手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):朝鲜表示将完全切断与韩国的通讯

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
3h|!B6iXicg%&4nE

6,PTpuztWu,Xq-bpksr.

平壤方面表示,其正在完全切断与韩国的通讯,包括军事热线;SH~]6VCAv9g5P&yr;-u。早些时候,我们的记者约瑟夫·金从首尔提供了该事宜的细节PFTMD|95(63GM@ySE]0)

1PC8q!gwlbB

是的,韩国表示,朝鲜周二上午已经不再接听首尔的任何电话p-Oct=0np4+^WGpTOtIU。此前,平壤已通过官方媒体承诺切断与韩国的热线,作为切断与韩国所有通讯的第一步5nfC|Tu6JtvD,H。在过去的数天里,朝鲜对首尔政府进行了猛烈抨击,威胁说如果政府不阻止叛逃者通过边境散发传单,朝鲜将关闭朝韩联合项目,平壤方面认为这是对朝鲜领导人的批评+RajU46wJu7eYO(aTcp。尽管首尔上周宣布将推动新法律,禁止激进分子向朝鲜散发反平壤的传单,但朝鲜对这些传单进行了严格审查9,GdI)I2*7(。批评人士称,此举有损言论自由X.2x37%MA[~fFPpe!P

~bJbL+(=_Mm*

韩国统一部与国防部表示,平壤方面目前没有提前回复他们将切断联系的热线[O&4cWMdKT3rw。自去年二月美朝谈判破裂以来,朝韩关系一直很冷淡,平壤方面对首尔提出的所有合作建议,以及通过朝鲜中央通讯社的联系都保持沉默t#5zNQ[Ex6。朝鲜表示,它现在将把首尔视为敌人,这标志着试图说服朝鲜放弃核武器计划的关系再次受挫3ue%.EVOrZ~5s-O2||x,

L86+8i+WV24DizZt[,

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

3IlNCaJuW^h

xpGqwZk0Alc-DL

g3Z%TPp7Up06D&CS|Fgi0TsS46EkF]#Vi_uKLxP6Sb;idfe-Qk
重点单词   查看全部解释    
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
unification [.ju:nifi'keiʃən]

想一想再看

n. 统一,一致

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
sever ['sevə]

想一想再看

v. 切断,脱离,分开

联想记忆
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 


关键字: 韩国 朝鲜 世界新闻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。