手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):林郑月娥表示香港无法容忍更多的动乱

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
2R1zVI#3Ep=Q!*X~I3^A

n!#z~L@mJwys

香港特区行政长官林郑月娥今天上午在纪念一年前抗议活动的周年纪念仪式上向媒体发表讲话,该抗议活动曾引发数月的动乱O|x|O~RQ6ET1^

4-@8QoDbiY

每个人都要吸取教训,香港不能忍受这样的混乱局面|++QQav330O@^。由于全球经济的衰退,香港人民比以往任何时候都更想拥有和平稳定的环境,以此来恢复人们的正常生活5|oT+VQHCneH@(INcFH7

(5E|nycKf=1=G#h7fQyj

尽管香港一直受到疫情的影响,林郑月娥表示,香港仍然是一个经济中心,特区政府将推出各种措施来创造就业机会dhHgkQ^4C#9。政府还计划向18岁以上的居民拨款9!r%x)mV5#D_s7。每人最早将于7月8日收到一万港元,约合1300美元*Nb,!tF;Nc

t2!.qkaJ.4x5Iur|G

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

QPMY4VGvF-l!PpL9i+bC_8,Vo6]=DaP&cw^CRoKMbX.;fR-ho=Q.Dz3,Z
重点单词   查看全部解释    
allocate ['æləkeit]

想一想再看

vt. 分派,分配,分配额

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
hub [hʌb]

想一想再看

n. 毂,木片,中心

 
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆


关键字: 香港 动乱 中国新闻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。