手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):父亲节与抢功劳

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
;@k~.VilL.zKF,i

OWRKm|*n=[

Welcome to Words and Their Stories from VOA Learning English.

vAtTYvWO(_5

On this program we explore common expressions in American English.

Q-ndRwtU26sLrp

In the United States on the third Sunday of June we celebrate Father's Day! So, today we celebrate fathers with some expressions that use the word "father" and "dad".

Pkp~PZ0pEF20u-

Let's begin with a great father idiom!

ZK04Y!z8CAd

Success has many fathers but failure is an orphan.

3E0Bat![.H.p2Fqb)l

父亲节与抢功劳.jpg

P&zSLh9STJ^DL

An orphan is a child whose parents have died. Without parents, orphans can often feel alone in the world. There is no adult to claim them, so to speak.

N4B;%r;rrmt&N

We can say the same about failures. Often people, do not want to claim them as their own. People may not want to take ownership, for example, of a project at work that is a complete bust -- you know, a failure.

W)^rVk1mB0=bS!O

On the other hand, it is not uncommon for people to fight over ownership of a big success. They always want to be on the right side of history.

9inJg8[dziz#

"It was my idea!" "No, it wasn't. I thought of it ages ago." "Well, I did most of the work!"

4o!_00Nu0[

You get the idea.

i^;]MMbU%zj1Gae|sOZ

So, this idiom means that people like belonging to a successful cause but they distance themselves from a failed one.

R4eKdneHx5tQ[q

Here's how you can use it.

C_TdW9xXPI]L[Fq

Let's say a new business opens in your community. Everyone is excited about it! Some even invest money. It is the talk of the town. Then, it fails. People who once supported it don't seem to remember supporting it.

duCXHZ]5d=x#^

When those people say to you, "Oh, I knew it would fail. It was doomed from the very beginning." You can say to them, "Success has many fathers but failure is an orphan."

roQ1Ct0)7Yx,poEQMR

Now, you could say that creating the United States of America was a success. And there is a group of men who are famous for being on the right side of history.

5uJ%mN;h2~

We call them the Founding Fathers.

Z9rw9%ZhT&

We capitalize these two words when we are talking about any member of the group who wrote the United States Constitution in 1787. Some of the most famous Founding Fathers are George Washington, Thomas Jefferson, John Adams and Benjamin Franklin.

8%mvp+,|-3rD&N8%%0L(

However, following the success of the musical Hamilton, perhaps Alexander Hamilton has temporarily won the title of "most famous" Founding Father.

Tgl@121U*|!Sid;bb-7

But Founding Fathers aren't just found in history books and on the Broadway stage. We also use this term in other situations.

lJ2(R^T~wIQ

A founding father is a person who starts or develops a new movement, idea or some other big concept. Used this way, however, we do not capitalize "founding father."

Y_(Y+(z!^h

The Founding Fathers of the U.S. are highly respected and admired by most people. Our next type of father isn't.

4vxfHslVN^WCDI

Not all dads are the greatest. In fact, some leave their families and provide no money to help to raise their children. We have a special name for these dads – deadbeat dads.

k-T[2y#)dWY

Just for the record, some moms do this, too. But we'll have to cover that term next Mother's Day!

EK#-Ofs#WU6xn]a~

And that's Words and Their Stories.

S_PNLGO1pEd2i~

I'm Anna Matteo.

#KAxZ@gBCm)~d.G

AJioo33[DgzGX[_HX9fRyek1U)1.te2M-HvcD-*s=*W0(o5wUJuD%aC

重点单词   查看全部解释    
temporarily ['tempərerili]

想一想再看

adv. 暂时地,临时地

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
doomed [dumd]

想一想再看

adj. 命中注定的 动词doom的过去式和过去分词

 
uncommon [ʌn'kɔmən]

想一想再看

adj. 不寻常的,不凡的,罕有的

联想记忆
respected [ri'spektid]

想一想再看

adj. 受尊敬的 v. 尊敬;重视(respect的过

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
bust [bʌst]

想一想再看

n. 半身像,胸部,萧条,破产 v. 打碎

联想记忆
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。