手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):克罗泽未能恢复上校职务

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
v%8|OhavM8,.oKu5VAk

yhKSA@UcR*p8,sTyR+M

今天晚些时候,海军做出了一个出人意料的举动,维持了解雇布雷特·克罗泽上校的决定T1GUA.,^TB*E+DX。布雷特·克罗泽曾向公众敲响警钟,称自己的战舰西奥多·罗斯福号上爆发了冠状病毒42|W;nu58M+R。另一名高级指挥官也受到了训诫He_IUM,UL#u3。在回顾贝克上将和克罗泽上校的行动时,他们做得不够多,也不够快(|bMieNe[LBlPJ(Ih。克罗泽因他写的一封电子邮件被泄露给媒体而被解职,这让他上了媒体头条6v.N6LMZdw。在邮件里,他恳求海军领袖帮助他的船员g5,cfLvueJk。我们不是在打仗,克罗泽写道,船员们不需要牺牲2GvKu+!B.dANj3g,fM。两个月前,他的船员们高呼着他的名字,蜂拥而至向他告别wR8J&S-g*EB。初步调查结果是,建议他恢复上校职务F;,7s]*#]2jEkmUj。但这次新的调查没有发现这封邮件有问题ns(-zx~9s;=&yIs。相反,调查认定,克罗泽和海军少将斯图尔特·贝克没有采取足够果断和迅速的行动来阻止病毒在船上的传播,包括隔离解除太快,在有床位时没有将船员送到关岛上岸HyYzmHqn!%H4F~。如果当时我知道我今天知道的事情@9uWI@DQaAM;)bp。我不会建议让克罗泽上校复职SY181Ixnqi^u。该船上一名船员在感染病毒后死亡,近1300人被检测呈阳性L)GUkii3W(cdAa3LAo

l@^1l.,JIUz;_.Ps!qFy

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

%GcdgL%0e!v

eprf(ZCe;oIVMwhMv~a6f9,eXq|5&ujRyyHZvLMZ^jRg4YdS=o

重点单词   查看全部解释    
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
recommendation [.rekəmen'deiʃən]

想一想再看

n. 推荐,介绍

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
sailor ['seilə]

想一想再看

n. 海员,水手,扁平的硬边草帽

 
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指挥官

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
reinstate [.ri:in'steit]

想一想再看

vt. 使复位,恢复

联想记忆
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。