手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):由于没有学生,小型大学城为未来感到担忧

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
T~=@z[Do[BIc46I#

Mg6mumNn0dYAzU9Z

由于没有学生,小型大学城为未来感到担忧
美国的许多院校都位于美国各地的小城镇里,3LcnNV_6R^jIY.3Vl2。三月份新冠病毒爆发时,学生们回家了,剩下一座座空无一人的城镇Usf)y(!tolfmo!zLu
那么,这些社区在不久的将来,情况会如何?纽约小镇伊萨卡即将知道结果EA@qTq5TtZ=
在伊萨卡,康奈尔大学24000名学生和伊萨卡学院6200名学生中的大多数人已经离开yPXOFcCnF!JU4*。现在,那些依靠赚取学生的钱经营生意的当地人,在想情况是否会恢复正常Dz&O+nxj|YnQ84L
“这会很困难,我的意思是,通常我们有七个月的时间来大学,” 格雷格·布鲁斯说Chg7XsJ2(rKJvy1。他在伊萨卡开了几家餐馆,他让330名老员工中的大约100人重返工作岗位**D~a[18OnYWrqf#Hw[
布鲁斯补充说,小企业面临的最大问题之一是“存在着太多的未知因素”ZAmN!*ccld10
伊萨卡学院说,他们的学生将在秋季返校E)bu)j.d;W。但他们将在10月份返回,比平时晚几周n]n^nd83OtQvh@H。康奈尔大学是美国所谓的常春藤盟校之一,该校表示,计划在今年秋天让学生返校=IM|3B9xrrxEo0.。但是,他们也会比平时晚到几周2mxoAEr5(,A7~;JW
很多人预计,即使学生们真的回来,他们大部分时间还是呆在校园里,而不会去餐馆和酒吧bTIN!=-9tzxCy.D
当地人还担心,返校的学生会把新冠疫情带到他们的社区w@c]ah~9R&)PvLbGl
伊萨卡市长斯万特·米里克说,国际旅行限制可能会影响康奈尔大学,因为该校近25%的学生来自其他国家03P5a,EIB+H-P-X@^
米里克说:“如果人们不愿意让孩子跨越全国各地或世界各地,返回校园,那么我们就会开始裁员.L|Rx^n@xypS9zVXE^W。”ud_]9H^&pQUpiQ|PCjy[
康奈尔大学的学生每年在伊萨卡花费2.25亿美元YI~djDS6gRzuJrC7c。在校园附近的购物区伊萨卡公共小区中有许多商店和餐馆v#,V2PRR9]6,J
在新冠疫情爆发前,“找工作非常容易,躲都躲不开,到处都是工作机会Hq;!%Q&1nmu&O*_~bo。”马特·史塔帕克说,他曾是位厨师,但餐馆关门后就失业了a.L~Ri(Jo*09uz7b
与美国其他地区相比,伊萨卡仍然情况良好X,k1lO&)BZPN。该地区四月份的失业率上升到10%,但低于纽约其他地区fY4!FU1tkp。康奈尔大学是该地区最大的雇主,有10000名员工txL@EW2hUli=。到目前为止,它还没有裁员,该大学还捐出10万美元帮助当地企业5%s%A=*QU]yfMyJ&X~f
但在许多大学城,学生们回家时,当地的经济都崩溃了r;Q4.(Yl7Tb
“我们整个经济都走了,”加布里埃·古尔德说,她是阿默斯特商业改善区的执行董事ED==z#MaU1p
阿默斯特是马萨诸塞州的一个大学城,该地区不得不处理马萨诸塞大学阿默斯特分校和该地区其他四所学院的35000名学生的突然流失问题y(9cOon=l-.l@。马萨诸塞州先锋研究所的一项研究发现,到五月份,阿默斯特的失业率为32.6%G(xR._b=(LYAVyA1V)
即使学校允许学生秋季返校,也没人知道会有多少学生真正选择返校%3E9pAujzP3dc[L%[D=。一些学生和他们的父母,可能不想为社交机会减少的大学经历支付高昂的学费sGJ@h,jiT09DbNMB4|V
“如果高等教育的未来发生变化,我对伊萨卡有多担忧?”米里克说MXRYOiIFWEq52[*。“我很担忧,非常担忧)7BIgK3rdO#g。”
皮特·穆斯托报道EUehr_&JBrl=Sq|J

R_*7cF4MX4t9S-V).

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

fyjR;zi.!vOjmLHvZl&e|=-NM&BT.|Xv,nq_]+ZsMYop
重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改进,改善

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。