手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):意大利女士抽中毕加索画作

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
~[aK]z7vX]4=-

hn!w#SUhhfUOWcHa4Kc+

意大利一名女子突然成为一幅毕加索画作的所有者ySWo7XG@N^r,;xA。58岁的克劳迪娅·博尔戈诺在慈善抽奖中抽中了一幅毕加索的画作VQ5c7FT0TZiMiL9R。她的儿子洛伦佐买了一张票作为送给她的圣诞节礼物^=qIC0cnBal(。票价为100欧元(约110美元))Kh-XoAwx0cQWvh%。抽奖在周三进行,博尔戈诺女士是幸运赢家CP,#dA+pYu。洛伦佐解释了他是如何告诉母亲的.i2(#i#GHj+-t6。他说:“我到了之后告诉她,她获得了一幅毕加索的画作,她说:‘别开玩笑啦’6A@)DlEB5S],;Psx。”他补充道:“这可能是我这辈子做过的最棒的决定LyEuRn[eH%0[)U=q。”他的母亲简直不敢相信自己获奖了,并用一个词来总结她的惊讶——难以置信^%Ypl#;d!=#atyV。她说:“我之前从没有中过奖”_6Ag|OX~YNQzJ;_u!Q

&%2oFEn%Rh3-.

这幅毕加索的画作名为《Still Life》,完成并署名于1921年4ARghN.r|y4Yr0eH6。画里画的是放在木桌上的一份报纸和一个酒杯l&I)D;yB)#jGDm|bCd。慈善抽奖活动在巴黎的佳士得国际拍卖行举行CFV]IAiSP~Xy2K;[5-。该拍卖行对这件艺术品的估价为110万美元G%9ZqL2nWEBB;。但将这幅画捐给慈善抽奖活动的亿万富翁艺术收藏家表示,这幅画的价值至少是这个数字的两到三倍c(FM7dh&]Q*COYHJ44tb。佳士得为此次慈善抽奖活动卖出了51140张票UW%;zoy]lv50]Rg6(3。其筹集到的所有资金将用于为马达加斯加和喀麦隆的村民提供水源F[A0O;TR23@#XFOV=_a*。一家非政府机构将帮助建造和修理农村的水井、清洗设施和厕所G]oxIEDxHB+

]43)WT]YCVC,pdYSa=)pQE3@3c&N-tWMDRC@o|^7.;+MmTCw
重点单词   查看全部解释    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
morality [mə'ræliti]

想一想再看

n. 道德,美德,品行,道德观

 
donate ['dəuneit]

想一想再看

vt. 捐赠,转移(电子)
vi. 捐款

联想记忆
collector [kə'lektə]

想一想再看

n. 收集家,收税员

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。